Man får ta seden dit man kommer
Läs om betydelsen och användningen av "Man får ta seden dit man kommer".
Betydelse
Anpassa dig efter de seder och normer som råder på den plats du befinner dig.
Exempel
- •När jag flyttade till Italien insåg jag att man får ta seden dit man kommer, så jag började äta senare på kvällen som alla andra.
- ✓Fungerar när: När man befinner sig i nya miljöer eller kulturer och behöver anpassa sig.
- ✗Fungerar inte när: Om det strider mot ens grundläggande värderingar eller säkerhet.
Begrepp och tema
Ordspråk om vikten av att respektera och anpassa sig till lokala traditioner och normer när man reser eller befinner sig på nya platser. Tema: kultur.
Liknande uttryck
Seden tager man, dit man kommer.
Anpassa dig till de seder och traditioner som råder på den plats du befinner dig — ungefär som "i Rom, gör som romarna gör."
Man får taga seden, dit man kommer.
Anpassa dig till de lokala sedvänjorna och normerna på den plats du befinner dig — följ ortens bruk.
Man skall sed följa eller land fly.
Följ landets seder och bruk — eller flytta därifrån. Anpassa dig till omgivningens normer eller välj att lämna.
Fler ordspråk
Prisa varsamt, lasta sparsamt.
Berömm med måtta och kritisera sparsamt — undvik överdrifter i båda riktningarna.
Nära vid målet bör man ej vända om.
Ge inte upp när du är nära målet — fortsätt tills du är klar.
Hunger håller ingen fastlag.
När man är tillräckligt hungrig bryr man sig inte om regler eller traditioner — nöden tvingar fram handling oavsett omständigheter.