Bryta ihop
Läs om betydelsen och användningen av "bryta ihop".
Betydelse
(intransitivt) få ett mentalt sammanbrott, bli tillfälligt väldigt ledsen
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“come apart”
(intransitive) To have an emotional breakdown; to become emotionally dysfunctional; to have an intense emotional reaction.
“gå op i limningen”
bryde sammen fysisk eller psykisk; ophøre (med at eksistere)
“brechen zusammen”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“olla järjiltään”
olla tilapäisessä mielenhäiriössä
“faire un break”
Faire une pause, cesser momentanément une activité, interrompre temporairement une relation.
“gå i stykker”
bli ødelagt
“wyjść z siebie”
to come undone, to freak out
“siiber olema”
släng: Väljendab pahast tüdimusseisundit.
Fler automatiska förslag på engelska
(intransitive) To have an emotional breakdown; to become emotionally dysfunctional; to have an intense emotional reaction.
(intransitive) To break or separate into pieces; to disintegrate or come apart.
(transitive) To upset greatly; to cause great emotional disturbance or unhappiness in.
Fler idiom
nu sätter eländet i gång
Utrop som signalerar att problem eller kaos just har börjat; nu blir det besvärligt.
den eviga sömnen
Döden. Att ha somnat in för alltid, utan att vakna.
Kristi törnekrona
Metafor för svårt lidande eller tung börda som någon tvingas bära, med hänvisning till Jesu törnekrona vid korsfästelsen.
Andra uttryck att utforska
Roligt hade vi men tolvskillingen gick, sa bonden.
Nöjet var värt det men kostade pengar — roliga stunder har sitt pris.
ordsprakBöj vidjan medan hon är grön, så blir hon både fager och skön.
Forma och fostra barn medan de är unga och formbara — väntar man för länge blir karaktären stel och svår att påverka.
ordsprakHuvudkudden är bästa rådgivaren
Sova på saken ger klokare beslut — en god natts sömn ger perspektiv och bättre omdöme än att bestämma sig hastigt.
ordsprak