Hoppa till huvudinnehåll

Dans på rosor– Lätt uppgift, roande. Ofta negerat

Uttrycket "Dans på rosor– Lätt uppgift, roande. Ofta negerat" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Dans på rosor– Lätt uppgift, roande. Ofta negerat" betyder att ”det är minsann ingen dans på rosor!”.

Exempel

  • •Det är ingen dans på rosor att arbeta med honom.
  • ✓Fungerar när: Beskriver något svårt, opjälsamt eller motgångar
  • ✗Fungerar inte när: När något är lätt, behagligt eller problemfritt

Ursprung och bakgrund

Metafor för något som ser tiltalande ut men är faktiskt smärtsamt. Rosor har taggar som skadar fötterna när man dansar på dem. Uttrycket härstammar från natur.

Fler idiom

ta sin hand ifrån (ngn/ngt)

Sluta stödja, skydda eller engagera sig i någon/något; dra tillbaka sitt stöd eller ansvar.

387248

slit den med hälsan!

Önskan när man ger bort något, särskilt kläder eller föremål: må du använda det länge och i god hälsa.

Andra uttryck att utforska

Hushåll utan hustru är lykta utan ljus.(alternativtHus utan hustru är skepp utan styre.)

En kvinna i hemmet är avgörande för ordning och funktion — utan henne saknar hushållet ledning och harmoni.

ordsprak

Skillnad på folk och fä, sa fan, skapade länsman.(Göteborg) (SVO)

Myndigheter och överheten skapar orättvisa klasskillnader mellan människor — en satirisk kritik mot dem som behandlar vanligt folk som boskap.

ordsprak

Alla vackra flickor vilja gifta sig, och de fula ändå hellre.

Alla kvinnor vill gifta sig — de vackra för sin skönhets skull, de fula ännu mer desperat av rädsla att bli utan.

ordsprak
Dans på rosor– Lätt uppgift, roande. Ofta negerat – | Analogier.se