Den som vill bedja ulven, bör ta hunden till hjälp.
Uttrycket "Den som vill bedja ulven, bör ta hunden till hjälp." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som vill bedja ulven, bör ta hunden till hjälp." betyder att att hantera en farlig motståndare kräver hjälp av någon som känner dem inifrån — bekämpa liket med likt..
Exempel
- •För att stoppa konkurrentens aggressiva strategi behövde vi anlita någon från deras led — den som vill bedja ulven, bör ta hunden till hjälp.
- ✓Fungerar när: När man möter en farlig motståndare som kräver insiderkompetens för att besegra.
- ✗Fungerar inte när: När problemet löses genom rakt bemötande eller logiska argument istället för list.
Ursprung och bakgrund
Från jakttraditionen. För att hantera en varg användes hundar. Ordspråket lär att man måste förstå fiendens världsbild för att besegra dem effektivt. Uttrycket härstammar från jakt.
Fler ordspråk
Visitera mig, sa han som stulit kyssen.(Stockholm) (SVO)
Den skyldige bjuder djärvt in till granskning, säker på att beviset inte kan hittas — man kan inte visitera bort en stulen kyss.
Många är vägarna
säll den som väljer den rätta.
Ingen vän i spel.
I spel och hasard gäller enbart egenintresset — vänskap och lojalitet sätts åt sidan när pengar eller vinst står på spel.