Blind höna hittar också ett korn.
Betydelse
Även den som saknar skicklighet eller förmåga kan ibland lyckas av en slump.
På engelska
“A blind pig finds an acorn.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Blind hen also finds a grain.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Du kan skratta åt honom hur mycket du vill, men blind höna hittar också ett korn – hans helt slumpmässiga gissning var rätt.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
En blind höna hittar också ett korn ibland.
Även den som saknar skicklighet eller kunskap kan av en slump lyckas eller ha tur ibland.
även en blind höna kan finna ett korn
Genom tur och slump kan nästan vad som helst inträffa, även det mest osannolika. Ibland lyckas man genom bara tillfälligheter, inte skicklighet eller förmåga.
Även en blind höna kan hitta ett korn
Även oerfarna eller okunniga personer kan ibland ha tur och lyckas med något av en slump.
Fler ordspråk
Bekymren bo under höga tak.
Rika människor har ofta fler bekymmer än fattiga — välstånd och hög status medför egna sorger och problem.
Lyckan är som månen, den tar av och till.
Lyckan är inte beständig utan växlar — ibland är den med dig, ibland mot dig, precis som månens faser.
Pröva guld i glöd och vän i nöd.
Äkta guld testas i eld, äkta vänner visar sig i svåra stunder — nöden avslöjar vem som verkligen bryr sig.