Blind höna hittar också ett korn.
Uttrycket "Blind höna hittar också ett korn." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Blind höna hittar också ett korn." betyder att även den som saknar skicklighet eller förmåga kan ibland lyckas av en slump..
På engelska
“A blind pig finds an acorn.”
Ordagrant: Blind hen also finds a grain.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Du kan skratta åt honom hur mycket du vill, men blind höna hittar också ett korn – hans helt slumpmässiga gissning var rätt.
- ✓Fungerar när: När någon lyckas utan kompetens eller kunskap genom ren slump
- ✗Fungerar inte när: När framgång beror på faktisk skicklighet, planering eller medveten ansträngning
Ursprung och bakgrund
Ett ordspråk från jordbruket som illustrerar att även en blind höna kan hitta mat av en slump – visar att ibland kan även de minst lämpade lyckas genom tillfällighet. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
En blind höna hittar också ett korn ibland.
Även den som saknar skicklighet eller kunskap kan av en slump lyckas eller ha tur ibland.
även en blind höna kan finna ett korn
Genom tur och slump kan nästan vad som helst inträffa, även det mest osannolika. Ibland lyckas man genom bara tillfälligheter, inte skicklighet eller förmåga.
Även en blind höna kan hitta ett korn.Ström (1981), p. 293
Även oerfarna eller okunniga personer kan ibland ha tur och lyckas med något av en slump.
Fler ordspråk
Tala ej om rep i hängd mans hus.
Undvik att nämna ämnen som kan såra eller genera någon som drabbats av just det ämnet.
Utan strid ingen seger.
För att uppnå något måste man kämpa och övervinna motstånd — framgång kommer inte utan ansträngning och utmaningar.
Skall det vara gille, sa' käringen, så låt oss steka den andra sillen med.
Om man ändå festar ordentligt kan man lika gärna lägga på lite mer — man ska inte snåla när man väl bestämt sig.
Andra uttryck att utforska
brännvin special
idiomen katt bland hermelinerna
En vardaglig, opassande person bland finfolk eller överklassen — någon som inte hör hemma i ett exklusivt sällskap.
idiomvad i hela friden?
Utrop av förvåning eller irritation. En mildare variant av "vad i helvete?" — används när något oväntat eller obegripligt händer.
idiom