Blind höna hittar också ett korn.
Uttrycket "Blind höna hittar också ett korn." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Blind höna hittar också ett korn." betyder att även den som saknar skicklighet eller förmåga kan ibland lyckas av en slump..
Exempel
- •Du kan skratta åt honom hur mycket du vill, men blind höna hittar också ett korn – hans helt slumpmässiga gissning var rätt.
- ✓Fungerar när: När någon lyckas utan kompetens eller kunskap genom ren slump
- ✗Fungerar inte när: När framgång beror på faktisk skicklighet, planering eller medveten ansträngning
Ursprung och bakgrund
Ett ordspråk från jordbruket som illustrerar att även en blind höna kan hitta mat av en slump – visar att ibland kan även de minst lämpade lyckas genom tillfällighet. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
En blind höna hittar också ett korn ibland.
Även den som saknar skicklighet eller kunskap kan av en slump lyckas eller ha tur ibland.
även en blind höna kan finna ett korn
Genom tur och slump kan nästan vad som helst inträffa, även det mest osannolika. Ibland lyckas man genom bara tillfälligheter, inte skicklighet eller förmåga.
Även en blind höna kan hitta ett korn.Ström (1981), p. 293
Även oerfarna eller okunniga personer kan ibland ha tur och lyckas med något av en slump.
På engelska
“A blind pig finds an acorn.”
Ordagrant: Blind hen also finds a grain.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Fruktan ökar faran.
Rädsla gör att man fattar sämre beslut och handlar panikartat, vilket förvärrar farliga situationer.
Av tidigt hat blir sen kärlek.
Den som från början hyser stark antipati mot någon kan senare utveckla djupa känslor av kärlek för samma person.
Att försvara ett fel är att fela igen.Stolpe (1987), p. 41
Den som inte erkänner sina misstag utan försvarar dem, upprepar i praktiken samma fel.
Andra uttryck att utforska
ta Gud i hågen
Minnas Gud, hålla Gud i tankarna. "Hågen" är ett ålderdomligt ord för sinne eller minne.
idiomvara så hungrig att det skriker i magen
Vara extremt hungrig; magen känns tom och man behöver mat omedelbart.
idiominte ett dugg
Absolut ingenting, inte det minsta lilla. Används för att förstärka en negation.
idiom