Den många frukta, måste själv rädas för många.
Uttrycket "Den många frukta, måste själv rädas för många." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den många frukta, måste själv rädas för många." betyder att den som styr genom att skrämma andra lever själv i ständig rädsla för hämnd och uppror..
På engelska
“He who lives by the sword dies by the sword.”
Ordagrant: The many fear, must oneself be feared for many.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Diktatorn som styrde genom terror måste själv leva i konstant farhåga för uppror och hämnd.
- ✓Fungerar när: Vid analys av auktoritär makt baserad på rädsla och dess instabilitet.
- ✗Fungerar inte när: I samband med legitim auktoritet, förtroende eller fredlig samhällsorganisation.
Ursprung och bakgrund
Klassisk politisk visdom: makt grundad på rädsla är motsägelsefull. Den som använder skräck som styrmedel skapar motständ och egen insäkerhet. Uttrycket härstammar från politik.
Liknande uttryck
Ont samvete fruktar alltid det värsta.
Den som gjort något orätt lever i ständig rädsla för att bli avslöjad eller straffad.
Skyldig är alltid rädd.
Den som gjort något fel lever ständigt i rädsla för att bli avslöjad eller straffad.
Fruktan gör livet bittert.
Att leva i ständig rädsla förgiftar tillvaron och hindrar en från att njuta av livet.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Sorg och år gör gråa hår.
Livets bekymmer och åldrandet syns i håret — sorger och tidens gång åldrar människan i förtid.
Adel utan dygd är lykta utan ljus.
Hög börd utan moralisk karaktär är värdelös — precis som en lykta utan ljus fyller ingen funktion.
Du tillhör familjen, sa fan om skåningen.(Stockholm) (SVO)
Stockholmare ansåg skåningar vara så besvärliga att till och med djävulen kände igen sig i dem — regionalt skämt om inbördes olikheter.