Det kommer inga stekta sparvar flygande i din mun
Uttrycket "Det kommer inga stekta sparvar flygande i din mun" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det kommer inga stekta sparvar flygande i din mun" betyder att framgång och mat kommer inte av sig själv — man måste arbeta och anstränga sig för att uppnå något..
Exempel
- •Du kan inte bara sitta hemma och vänta - det kommer inga stekta sparvar flygande i din mun om du inte söker arbete.
- ✓Fungerar när: När man måste understryka att resultat kräver eget arbete och ansträngning.
- ✗Fungerar inte när: När någon redan får allt serverat, eller när tur eller hjälp är på vägen.
Ursprung och bakgrund
Från en tid då mat inte gav sig själv. Sparv var en obetydlig fågel - om inte ens den kommer utan arbete, måste man anstränga sig för allt värdefullt. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
Stekta sparvar flyga ingen i munnen.
Framgång och välstånd kommer inte av sig själv — man måste anstränga sig och arbeta för att nå sina mål.
Utan strid ingen seger.
För att uppnå något måste man kämpa och övervinna motstånd — framgång kommer inte utan ansträngning och utmaningar.
Den något vill lära, kommer till ära.
Den som är villig att lära sig och anstränga sig för kunskap kommer att nå framgång och bli uppskattad.
Fler ordspråk
I dag köpman, i morgon tiggare.
Lycka och välstånd kan vändas snabbt — den som är rik idag kan vara utblottad imorgon.
Dygd föder dygd.
Goda handlingar och dygdigt beteende inspirerar andra att också handla dygdigt — dygden sprider sig och föder mer dygd.
Det är lättare att riva ned, än bygga opp.
Att förstöra något kräver mindre ansträngning än att skapa det. Kritik och nedrivning är enklare än konstruktivt arbete.
Andra uttryck att utforska
motvalls käring
En kvinna som konsekvent är emot och gör tvärtemot vad andra tycker eller förväntar sig – envis, tjurig och svår att övertala. 'Käring' är ett vardagligt, nedsättande ord för kvinna (ofta äldre eller grinig).
idiomgöra sig bred
Ta mer plats än nödvändigt, bete sig påträngande eller dominant och kräva uppmärksamhet på andras bekostnad.
idiom