Det kommer inga stekta sparvar flygande i din mun
Uttrycket "Det kommer inga stekta sparvar flygande i din mun" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det kommer inga stekta sparvar flygande i din mun" betyder att framgång och mat kommer inte av sig själv — man måste arbeta och anstränga sig för att uppnå något..
Exempel
- •Du kan inte bara sitta hemma och vänta - det kommer inga stekta sparvar flygande i din mun om du inte söker arbete.
- ✓Fungerar när: När man måste understryka att resultat kräver eget arbete och ansträngning.
- ✗Fungerar inte när: När någon redan får allt serverat, eller när tur eller hjälp är på vägen.
Ursprung och bakgrund
Från en tid då mat inte gav sig själv. Sparv var en obetydlig fågel - om inte ens den kommer utan arbete, måste man anstränga sig för allt värdefullt. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
Stekta sparvar flyga ingen i munnen.
Framgång och välstånd kommer inte av sig själv — man måste anstränga sig och arbeta för att nå sina mål.
Utan strid ingen seger.
För att uppnå något måste man kämpa och övervinna motstånd — framgång kommer inte utan ansträngning och utmaningar.
Den något vill lära, kommer till ära.
Den som är villig att lära sig och anstränga sig för kunskap kommer att nå framgång och bli uppskattad.
Fler ordspråk
Hosta har hjälpt mången präst på predikstolen.
En liten paus eller konstlad hosta kan ge en talare tid att samla tankarna när orden tryter.
Staten skall föras, om än man skall färdas på skottkärran.
Hushållet/värdigheten ska upprätthållas med stil, även om man är fattig och saknar resurser.
Man skall ej tillsluta det öga, som Gud vill se.
Ignorera inte det som är uppenbart och avsett att ses — blunda inte för sanningen eller Guds vilja.
Andra uttryck att utforska
(det hjälper inte att) kasta jästen efter brödet i ugnen
För sent att tillföra något viktigt när processen redan är avslutad — det går inte att rätta till i efterhand.
idiomha tomtar på loftet
Vara lite galen eller konstig, inte riktigt klok. Personen uppfattas som excentrisk eller inte ha alla hästar hemma.
idiom