Det är tanken som räknas.Hanson (2011)
Uttrycket "Det är tanken som räknas.Hanson (2011)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det är tanken som räknas.Hanson (2011)" betyder att avsikten och omtanken bakom en handling värderas högre än handlingens storlek eller resultat..
Exempel
- •Han kunde bara skänka fem hundra kronor till välgörenheten, men det är tanken som räknas.
- ✓Fungerar när: När god avsikt värderas trots begränsade resultat eller små gåvor.
- ✗Fungerar inte när: I situationer där faktiska resultat är helt avgörande, som medicin eller säkerhet.
Ursprung och bakgrund
Ett ordspråk som betonar att god vilja och moralisk avsikt värderas högre än det faktiska resultatet eller storleken på handlingen. Uttrycket härstammar från etik.
Liknande uttryck
Prat fyller ingen mage, tacka vet jag ett stop öl, sa gumman.(Halland) (SVO)
Tomma ord mättar inte – konkreta ting som öl ger verklig tillfredsställelse. Handling värderas högre än prat.
Liten lever än.
Bättre att leva anspråkslöst än att dö som en hjälte — överlevnad värderas högre än storhet.
Bättre fattig med ära, än rik med skam.
Hederlighet och integritet värderas högre än rikedom vunnen genom oärlighet eller skamliga handlingar.
Fler ordspråk
När en blind skall leda en blind, falla de bägge i gropen.
Okunnig leder okunnig — båda misslyckas. Den som saknar kunskap kan inte vägleda andra som också saknar den.
Den som låter locka sig att stjäla, blir trugad att hänga.
Små brott leder till stora straff — den som börjar med stöld riskerar att hamna i ännu värre situationer med allvarliga konsekvenser.
Usch, det var otäckt, sa hon som fick missfall.(Norrland) (SVO)
Ironisk underdrift — att beskriva något fruktansvärt med ett alldeles för milt uttryck av obehag.
Andra uttryck att utforska
vara på fallrepet
Vara på väg att gå, precis redo att lämna en plats eller situation. Ursprung från sjöfart — fallrepet är trappan man klättrar ned för att lämna fartyget.
idiomstå/ställa på glänt
En dörr är halvöppen, inte helt stängd. Bildligt: en möjlighet eller ett alternativ lämnas öppet.
idiomjuridisk person
Organisation eller företag som enligt lagen har rättigheter och skyldigheter, precis som en människa — exempelvis ett aktiebolag.
idiom