Hoppa till huvudinnehåll

Den privata sektorn

Uttrycket "den privata sektorn" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"den privata sektorn" betyder att näringslivet och företag som ägs av privata aktörer, till skillnad från offentlig sektor som drivs av staten eller kommuner..

På engelska

the private sector ("the part of the economy that is not controlled by national or local government")

Ordagrant: the private sector

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Exempel

  • Den privata sektorn behöver bättre förutsättningar för att skapa nya arbetstillfällen.
  • Fungerar när: Vid diskussion om näringsliv, företagande, ekonomisk politik eller marknadsekonomi
  • Fungerar inte när: När man talar om staten, kommun, offentlig förvaltning eller ideell sektor

Ursprung och bakgrund

En fackterm från ekonomisk teori för att skilja privat ägd näringsverksamhet från statlig och kommunal verksamhet. Uttrycket härstammar från ekonomi.

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

"Den privata sektorn" — från ekonomin till vardagssvenskan