Bror min, sa fan om lantmätaren.(Norrland) (SVO)
Uttrycket "Bror min, sa fan om lantmätaren.(Norrland) (SVO)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bror min, sa fan om lantmätaren.(Norrland) (SVO)" betyder att en lantmätare är så slug och ohederlig att till och med djävulen känner igen honom som en av sina egna..
Exempel
- •Lantmätaren gjorde helt nya gränser på kartan utan att fråga oss - bror min, sa fan om lantmätaren!
- ✓Fungerar när: Då man kritiserar någon för att vara ohederlig eller slug
- ✗Fungerar inte när: Då man talar om ärliga eller rättskaffens människor
Ursprung och bakgrund
Nordländskt ordspråk från jordskiftestiden när lantmätare bestämde gränser. Reflekterar misstro mot deras makt och möjliga korruption. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Moder, sa fan om krögerskan.(Småland) (SVO)
Lika barn leka bäst — även djävulen känner igen sin like. Används när två liknande (ofta tvivelaktiga) karaktärer passar ihop.
På örat kännes åsnan, på talet narren.
Som åsnan avslöjas av sina öron, avslöjas dåren av sitt prat — man känner igen en tok på hur han talar.
En härlig syn, sa hin när han såg prästen vid spelbordet.(Östergötland) (SVO)
Djävulen gladdes åt att se en präst vid hasardspel — en hycklare som bryter mot sina egna moraliska principer.
Fler ordspråk
Tidigt i säng och bittida upp gör en man sund, rik och vis.
Att lägga sig tidigt och stiga upp tidigt främjar hälsa, välstånd och klokhet — regelbundna vanor ger ett gott liv.
Tiggarpåsen blir aldrig full.
Den som ständigt tigger eller är girig blir aldrig nöjd — begär och missnöje har inget slut.
Skål bror, sa fan, söp med länsman.(Västergötland) (SVO)
Även fiender kan dricka tillsammans; gemensamt rus suddar ut sociala och moraliska gränser.
Andra uttryck att utforska
inte det minsta
Ett förstärkande uttryck som betyder 'inte alls' eller 'överhuvudtaget inte' — används tillsammans med en negation för att kraftfullt understryka en total avsaknad av något (t.ex. rädsla, oro eller intresse).
idiomlönepolitik som syftar till att höja de lågavlönades löner på bekostnad av mellan- och höglönegrupperna
idiomskägget i brevlådan
pinsam eller besvärlig situation man är fast i
idiom