Hur svart är du? sade kitteln till grytan.
Uttrycket "Hur svart är du? sade kitteln till grytan." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hur svart är du? sade kitteln till grytan." betyder att att kritisera någon för ett fel man själv har — hyckleriet att se andras brister men inte sina egna..
Exempel
- •Min chef kritiserade mig för att missa fristen, men han hade själv glömt två andra projekt - hur svart är du? sade kitteln till grytan!
- ✓Fungerar när: När någon kritiserar andra för samma brister som de själva har
- ✗Fungerar inte när: När kritiken är berättigad och kritikern inte har samma fel
Ursprung och bakgrund
Ordet kommer från köket där både kittel och gryta blir svarta av sot på öppen eld. Ordspråket illustrerar absurditeten när två identiskt felaktiga parter kritiserar varandra. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
Man ska inte kasta sten i glashus.
Kritisera inte andra för fel du själv begår — den som har egna svagheter bör inte angripa andra för liknande brister.
Mången sopar för sin grannes dörr och går sin egen förbi.
Man ser gärna andras fel och brister men är blind för sina egna.
Egna fel äro svåra att se.
Man är blind för sina egna brister och misstag, men ser lätt andras fel.
Fler ordspråk
Utanskriften visar varthän brevet skall.
Yttre kännetecken eller beteende avslöjar en persons avsikter eller vart man är på väg i livet.
Gammal räv går ej gärna på nätet.
En erfaren person låter sig inte lätt luras eller fångas i en fälla — livserfarenhet ger klokskap och försiktighet.
Ur ett vitt ägg kan ofta komma fram en svart kyckling.
Goda föräldrar kan få onda barn, och från välartade förhållanden kan oväntat komma något dåligt eller oväntat.
Andra uttryck att utforska
ödmjuka sig
Sänka sitt ego, visa respekt och erkänna sina begränsningar eller fel inför andra — att inte tro sig vara bättre än man är.
idiomdet drar ihop (sig) till ngt
Något håller på att utvecklas eller byggas upp, ofta något negativt — som när ett oväder eller en konflikt är på väg.
idiom(ha) smal kroppsfigur
Vara smal och slank i kroppen, ha lite kroppsfett och smala former.
idiom