Hoppa till huvudinnehåll

Den snö som föll i fjol

Uttrycket "den snö som föll i fjol" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"den snö som föll i fjol" betyder att något som tillhör det förflutna och inte längre är relevant eller kan påverkas..

Exempel

  • •Vi kan inte ändra vad som redan hände – det är bara snön som föll i fjol.
  • ✓Fungerar när: Vid diskussioner om avslutade händelser som inte kan förändras eller påverkas.
  • ✗Fungerar inte när: När man talar om framtida möjligheter eller något som fortfarande kan påverkas.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket bygger på naturlig observation: snö från förra året är smält och borta, en metafor för det förflutna som inte längre existerar. Från äldre bondestänk och väderbetraktelser. Uttrycket härstammar från väder.

Liknande uttryck

passa på att handla medan ngt är aktuellt

Utnyttja ett tillfälle eller erbjudande innan det försvinner eller inte längre är relevant.

Fler idiom

ngt att bita i

Tillräckligt med substans eller utmaning för att hålla någon sysselsatt; ett meningsfullt problem eller uppgift att ta itu med.

177397

352257

Andra uttryck att utforska

Respekt för kronans folk, sa långholmaren.(Stockholm) (SVO)

Ironisk kommentar om påtvingad respekt för myndigheter — sagt av någon som själv suttit inspärrad av just dem.

ordsprak

Gamla rävar, kloka ränker.

Erfarna och äldre personer använder list och klokskap för att nå sina mål — erfarenhet ger slughet.

ordsprak

Morgonstund har guld i mund.Ström (1981), p. 25

Tidiga morgontimmar är produktiva och värdefulla — den som börjar dagen tidigt uträttar mest.

ordsprak
Den snö som föll i fjol – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se