Den som börjar med en knappnål slutar med en silverskål
Uttrycket "den som börjar med en knappnål slutar med en silverskål" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"den som börjar med en knappnål slutar med en silverskål" betyder att små brott leder till större — den som stjäl en knappnål slutar med att stjäla värdefulla saker som en silverskål..
Exempel
- •Han började stjäla små saker från jobbet, men vi vet att den som börjar med en knappnål slutar med en silverskål.
- ✓Fungerar när: Varna för eskalering från små överträdelser till större brott eller dåligt beteende.
- ✗Fungerar inte när: När handlingar är isolerade incidenter utan eskaleringsmönster eller progression.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som varnar för moralisk försämring. Småbrott leder till större om skamlösheten växer stegvis. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
en liten snattare blir med tiden en stor tjuv
Små brott leder till större — den som börjar snatta utvecklar med tiden vanor och mod att begå allvarligare stölder.
ha långa fingrar
Benägen att stjäla eller ta saker som inte tillhör en. Används om någon som är tjuvaktig.
liten tuva stjälper ofta stort lass
Små, till synes obetydliga saker kan orsaka stora olyckor eller misslyckanden.
På engelska
“A stitch in time saves nine”
Ordagrant: he who starts with a pin ends with a silver bowl
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Sovande bonde får drömmande dräng.Ström (1981), p. 278
En lat ledare smittar av sig på sina anställda — om chefen sover på jobbet, gör arbetarna detsamma.
ordsprakNär gåvor tagas är friheten såld.
ordspråkGodavänneroch trogna grannar, sa fan om Wallenbergarna.(Norrland) (SVO)
Ironiskt om att extremt mäktiga personer (Wallenbergarna) är så inflytelserika att till och med djävulen ser dem som likar och vänner.
ordsprak