Lägga vantarna på (ngt)
Uttrycket "lägga vantarna på (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"lägga vantarna på (ngt)" betyder att ta tag i eller beslagta något, ofta utan lov. att fysiskt eller bokstavligt bemäktiga sig något..
Exempel
- •Polisen lyckades lägga vantarna på gärningsmannen innan han sprang iväg.
- ✓Fungerar när: Vid omedelbar gripning eller beslag av något fysiskt eller figurativt
- ✗Fungerar inte när: När något redan är förlorat eller man inte kan fysiskt gripa det
Ursprung och bakgrund
Från ordet vanter (handskar). Att snabbt ta tag i något med sina händer, ofta utan tillåtelse eller på eget initiativ. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
ta ngn i kragen
Gripa tag i någon fysiskt eller konfrontera dem direkt, ofta för att stoppa eller tillrättavisa dem.
lägga vantarna på
Ta tag i eller beslagta något, ofta med hänvisning till att gripa något med händerna på ett bestämt eller begärligt sätt.
ta (ngn) i hampan
Gripa tag i någon, ofta i kragen eller nacken, för att stoppa eller konfrontera personen fysiskt.
Fler idiom
njuta i fulla drag
Uppleva eller åtnjuta något till fullo, med hela sin uppmärksamhet och utan reservationer — att verkligen njuta maximalt av något.
(här ges) hämnd för gammal oförrätt!
Någon utnyttjar ett tillfälle att hämnas för ett gammalt oförrättat brott eller orättvis behandling som de tidigare lidit.
göra ned (ett förslag)
Kritisera eller avfärda skarpt; förkasta ett förslag genom att peka ut dess brister och förklara det värdelöst.
Andra uttryck att utforska
Ett gott samvete är den bästa huvudkudde.
Den som lever hederligt och inte har något att skämmas för sover gott och lever utan oro.
ordsprakBlyg man duger inte till hovs (vid hovet).
Den som är blyg och tillbakadragen lyckas inte i maktens korridorer — framgång kräver självförtroende och framfart.
ordsprakPenningen är en god tjänare, men dålig herre.
Pengar är ett bra verktyg när du kontrollerar dem, men destruktivt när de styr dig och ditt liv.
ordsprak