Det skedde i grevens tid.
Uttrycket "Det skedde i grevens tid." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det skedde i grevens tid." betyder att något hände precis i tid, i sista möjliga ögonblick — precis innan det var för sent..
På engelska
“Just in the nick of time”
Ordagrant: It happened in the count's time.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi fick skattejusteringen godkänd i grevens tid, bara timmar före gränsdeadlinen.
- ✓Fungerar när: Något löses eller inträffar precis innan det blir för sent.
- ✗Fungerar inte när: När något redan har hänt eller möjligheten är förbi.
Ursprung och bakgrund
Från aristokratisk tid då kommunikation var långsam; ett budskap som kom fram i rätt tid före grevens beslut. Uttrycker marginell tidsgräns. Uttrycket härstammar från adel.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Det är som mörkast innan gryningen
Saker är som svårast precis innan de vänder till det bättre.
För sent att väpna sig, när fienden står för dörren.
Man måste förbereda sig i tid — att agera först när krisen redan är ett faktum är för sent.
För sent att sparka emot, när oket ligger på halsen.
När man redan är fastlåst i en situation är det för sent att göra motstånd — man borde ha agerat innan.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Ett gott mod är bättre än penningar.
Positivt sinnelag och mod är mer värdefullt än ekonomiska tillgångar — inre styrka ger bättre förutsättningar än rikedom.
När vattnet står upp i munnen, lär man sig snarast simma.
I nöd lär man sig snabbt — när situationen är kritisk tvingas man hitta lösningar och lära sig det som behövs för att överleva.
Ett kvintin förstånd är bättre än ett centner lärdom.
Lite praktiskt förnuft väger tyngre än mycket boklig kunskap.