Den som gärna vill röra i andras grytor, sveder ofta sin egen gråt.
Uttrycket "Den som gärna vill röra i andras grytor, sveder ofta sin egen gråt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som gärna vill röra i andras grytor, sveder ofta sin egen gråt." betyder att den som blandar sig i andras angelägenheter riskerar att orsaka sig själv skada eller lidande..
Exempel
- •Han blandar sig alltid i sina kollegors privata problem, men den som gärna vill röra i andras grytor, sveder ofta sin egen gråt.
- ✓Fungerar när: Varna innan att lägga sig i andras angelägenheter eller privata saker
- ✗Fungerar inte när: När man erbjuder genuin hjälp eller emotionellt stöd till andra
Ursprung och bakgrund
Metafor från matlagning: den som röra i andras matlagning brinner sig själv. Uttrycker att inblandning i andras saker skadar ens eget väl. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
När fåret retas med ulven, står dess päls i våda.
Den svage riskerar att skada sig själv om den provocerar någon som är starkare och farligare.
Den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri.Bengtsson (1957), p. 36
Den som planerar skada för andra riskerar att själv drabbas av sina egna onda avsikter.
Allestädes framme är ofta näsbränna.
Den som alltid blandar sig i allt och tränger sig på riskerar att skada sig eller hamna i trubbel.
Fler ordspråk
Ingen föda utan möda.
För att få mat och försörjning krävs hårt arbete — ingenting kommer gratis utan ansträngning.
Fattig man är känd av få.
Fattigdom leder till social isolering — få människor bryr sig om eller umgås med den som saknar pengar och resurser.
Det är skönare lyss till den sträng som brast än att aldrig spänna en båge.Ström (1981), p. 152
Bättre att ha försökt och misslyckats än att aldrig ha vågat försöka — det är vackrare med ett brutet löfte om äventyr än passivitetens tystnad.