Seden tager man, dit man kommer.
Uttrycket "Seden tager man, dit man kommer." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Seden tager man, dit man kommer." betyder att anpassa dig till de seder och traditioner som råder på den plats du befinner dig — ungefär som "i rom, gör som romarna gör.".
Exempel
- •När jag flyttade till Sverige tog jag seden dit man kommer och respekterade de lokala traditionerna.
- ✓Fungerar när: När man är gäst på ny plats eller möter nya kulturer
- ✗Fungerar inte när: Då man är hemma eller måste försvara egna grundprinciper
Ursprung och bakgrund
Uråldrigt ordspråk som betonar pragmatism och vilja att anpassa sig. Värderar respekt för lokala normer över stelhet. Uttrycket härstammar från tradition.
Liknande uttryck
Man får ta seden dit man kommer.Holmqvist (1991), p. 160
Anpassa dig efter de seder och normer som råder på den plats du befinner dig.
Man får taga seden, dit man kommer.
Anpassa dig till de lokala sedvänjorna och normerna på den plats du befinner dig — följ ortens bruk.
Landets seder, landets heder.
Följ de seder och traditioner som gäller i det land du befinner dig i — det är både respektfullt och hedersamt.
Fler ordspråk
Onda örter skall man av örtagård utrota.
Skadliga och dåliga element i en grupp bör avlägsnas innan de sprider sig och förstör det goda.
På höga stolar sitter man illa.
Den som är högfärdig eller intar en maktposition riskerar att falla — ju högre upp, desto hårdare faller man.
Mitt lag som går, sa han som bjöd på snus.(Småland) (SVO)
Den som bjuder bestämmer villkoren — den som ger något gratis sätter också takten eller reglerna.