Saktmod stillar vrede.
Uttrycket "Saktmod stillar vrede." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Saktmod stillar vrede." betyder att lugn och mildhet dämpar ilska — ett fridfullt bemötande avväpnar den som är arg..
På engelska
“A soft answer turns away wrath.”
Ordagrant: Patience calms anger.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Saktmod stillar vrede — när han kom hem arg från jobbet mötte hon honom med lugn och vänlighet, och ilskan försvann.
- ✓Fungerar när: När någon är arg eller frustrerad och möts av lugn, respektfull kommunikation
- ✗Fungerar inte när: Vid aggressivitet eller våldsamt beteende, eller när kraftig handling krävs
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk om att lugn och mildhet är en kraft som kan dämpa ilska. Betonar försoningen framför konfrontationen. Uttrycket härstammar från religion.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Man måste ofta tåla att åsnan trampar en på foten.
Man måste tåla dåligt bemötande och dumhet från okänsliga eller oförskämda personer utan att alltid reagera med ilska.
Ett mjukt svar stillar vreden.
Att svara lugnt och vänligt när någon är arg dämpar konflikten, medan hårda ord trappas upp situationen.
Tre onda ting i ett hus
rök, vägglus och en arg kvinna.
Fler ordspråk
Hoppas och bida gör mången till narr.(Jfr. Sal. Ordspr. 21
Att passivt hoppas och vänta utan att handla leder många människor till besvikelse och gör dem till dårar.
Den gråter aldrig guld, som aldrig guld ägde.
Man sörjer inte förlusten av något man aldrig haft — den som aldrig ägde rikedom saknar den inte heller.
Alla dö inte, som lida nöd.
Man överlever svårigheter och nöd — det går oftast bättre än man fruktar.