Hoppa till huvudinnehåll

Agelös lever, ärelös dör.

Uttrycket "Agelös lever, ärelös dör." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Agelös lever, ärelös dör." betyder att den som lever utan disciplin och fostran dör utan heder eller respekt från andra..

Exempel

  • •Om du fortsätter att leva agelös utan disciplin, kommer du slutligen att dö ärelös utan andras respekt.
  • ✓Fungerar när: För att varna om konsekvenserna av dålig uppfostran och moralisk förfall
  • ✗Fungerar inte när: När man beskriver redan väletablerad och välrespekterad person

Ursprung och bakgrund

Medeltida moralisk lära som betonar vikten av god uppfostran och disciplin för att vinna ära och respekt både i livet och efter döden. Uttrycket härstammar från moral.

Tema: moral

Fordjupa dig

Svenska uttryck om familj

Liknande uttryck

Utan blygsamhet ingen heder.

Den som saknar blygsamhet och ödmjukhet kan inte vinna äkta respekt och heder från andra.

Den som utsår dygd, han uppskär ett gott namn.

Den som lever dygdigt och handlar rätt vinner ett gott rykte och respekt från andra.

Där tukt är, där är ära.

Disciplin och ordning leder till respekt och anseende — den som uppför sig väl förtjänar äran.

Motsatsuttryck

Barn av sin tid– När någon eller något är präglat av den tid man lever i.

När någon eller något är präglat av den tid man lever i.

Som man tror, så lever man,

som man lever, så dör man, — som man dör, så far man hädan, — som man far hädan, så bliver man.

På engelska

“Spare the rod and spoil the child.”

Ordagrant: Ageless lives, honorless dies.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Fler ordspråk

Den geten som mest bräker, mjölkar minst.

Den som klagar och skryter mest bidrar minst med verkligt arbete eller resultat.

När sant kommer fram, får lögnen skam.

Sanningen avslöjar alltid lögner till slut — den som ljugit ställs till svars och skäms.

Bättre ta varning av ord, än av hugg.

Det är klokare att lyssna på varningar än att behöva lära sig av smärtsamma konsekvenser eller fysiska slag.

Andra uttryck att utforska

vara full i fan

Vara kraftigt berusad, fullständigt berusat tillstånd — helt enkelt: mycket full av alkohol.

idiom

Siste man på skansen– Den siste kvarvarande försvararen påfästningsvallen.

Den siste kvarvarande försvararen påfästningsvallen.

idiom

gammal som gatan

Mycket gammal, har funnits länge. Används om saker, traditioner eller företeelser med lång historia.

idiom
Agelös lever, ärelös dör — betydelse, ursprung & exempel