Det är inte hela världen
Betydelse
Något är inte så allvarligt eller viktigt som det kan verka — det spelar ingen större roll.
På engelska
“it is not the end of the wold ("it is not that important")”
Källa: Folkets lexikon
Ordagrant: it is not the whole world
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Om du glömmer bort mötet var inte det hela världen, vi kan flytta det till nästa vecka.
Fler idiom
kär som en klockarkatt
Djupt och hängivet förälskad, ofta med en naiv eller överdrivet intensiv känsla.
Tala ur skägget
Tala tydligt, eller att uppriktigt säga vad man tycker.Även formen "Prata ur skägget" förekommer.
ha på känn
Att ha något på känn innebär att intuitivt ana eller förnimma något utan konkreta bevis, en känsla som vägleder utan rationell förklaring.
Andra uttryck att utforska
Tala ingenting så hemligt, att du ej törs säga det offentligt.
Säg inget i hemlighet som du inte vågar säga öppet — var ärlig och stå för dina ord offentligt.
ordspraketik schmetik
avser ett ifrågasättande av att en företeelse är etisk, att ett avståndstagande från ett etiskt förhållningssätt eller att ett ämnet är uttjatat, ungefär \"etik och etik!\"
frasGammal man går illa, men råder väl.
Äldre personer kan vara fysiskt svaga, men besitter visdom och erfarenhet som gör deras råd värdefulla.
ordsprak