Hoppa till huvudinnehåll

Det är inte hela världen

Uttrycket "det är inte hela världen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"det är inte hela världen" betyder att något är inte så allvarligt eller viktigt som det kan verka — det spelar ingen större roll..

Exempel

  • •Om du glömmer bort mötet var inte det hela världen, vi kan flytta det till nästa vecka.
  • ✓Fungerar när: När något verkar allvarligt men inte är kritiskt eller livsförändrande.
  • ✗Fungerar inte när: Vid verkligt kritiska situationer eller när något är verkligen viktigt.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket speglar en relativistisk världssyn där man sätter problem i perspektiv. Det bygger på idén att världen är stor och ett misslyckande är bara en liten del. Uttrycket härstammar från filosofi.

Tema: filosofi

Fordjupa dig

100 vanligaste ordspråken

Liknande uttryck

det har ingen betydelse

Något saknar vikt eller relevans; spelar ingen roll.

det kvittar (mig) lika

Det spelar ingen roll; det är likgiltigt för mig vilket alternativ som väljs.

det är likgiltigt

Spelar ingen roll, har ingen betydelse. Används när något är utan vikt eller intresse.

På engelska

“it is not the end of the wold ("it is not that important")”

Ordagrant: it is not the whole world

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Fler idiom

använda alltför kraftiga medel för att bekämpa ngn/ngt

227804

144920

Andra uttryck att utforska

Gå inte över ån efter vatten.Holmqvist (1991), p. 152

Sök inte på håll efter något du har nära till hands.

ordsprak

Mången får beröm för litet och skam för alls intet.

Många får beröm för ringa insats och kritik utan egentlig anledning — beröm och skam delas ut godtyckligt.

ordsprak

Tomma tunnor skramlar mest.Ström (1981), p. 205

ordspråk
Det är inte hela världen — betydelse, ursprung & exempel