Små ting göra små människor stolta.
Uttrycket "Små ting göra små människor stolta." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Små ting göra små människor stolta." betyder att petiga eller ytliga personer blir stolta över obetydliga saker som inte imponerar på andra..
På engelska
“Pride goes before a fall”
Ordagrant: Small things make small people proud.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han blev rasande för att det inte fanns serveringar på byn — små ting göra små människor stolta.
- ✓Fungerar när: Beskriver någon som lätt blir stolt över trivialiteter och obetydliga småsaker.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om genuina prestationer eller människor med större ambitioner och idealer.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk som förklarar hur människor med små intressen eller begränsad ambition lätt blir stolta över det obetydliga. Uttrycket härstammar från psykologi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Små smulor ä' också bröd.
Även små mängder eller obetydliga saker har värde. Man ska inte förakta lite, när man inte har mer.
Små helgon göra också järtecken.
Även obetydliga eller anspråkslösa personer kan åstadkomma stora och märkliga ting.
Små grytor koka också mat.
Även små eller obetydliga personer kan åstadkomma lika mycket som stora och mäktiga.
Relaterade ord
Fler ordspråk
En gnutta osaklighet sparar tonvis med förklaringar.Hökby & Åberg (1990), p. 96
En liten överdrift eller slarv med sanningen kan göra att man slipper långa, omständliga förklaringar.
Troheten finner man snarast i hundkojan.
Hundar är mer lojala och trogna än människor.
Små trätor orsaka stundom stora krig.
Små konflikter och gräl kan eskalera och leda till allvarliga, stora strider eller krig.
Andra uttryck att utforska
det är verkligen anmärkningsvärt
idiom(ingen vill) hålla i skaftet
Ta på sig ansvaret eller utföra det otacksamma, jobbiga arbetet — ingen vill vara den som bär bördan.
idiomvinna fast fot
Etablera sig stadigt, få en trygg och stabil position någonstans — bli fast förankrad i ett sammanhang eller en miljö.
idiom