Kan du ge ett exempel på "Det är svårt att vakta den höna som borta vill värpa."?

Företaget försökte hålla sina duktigaste anställda med höjd lön, men det är svårt att vakta den höna som borta vill värpa — de gick ändå till konkurrenterna.

Det är svårt att vakta den höna som borta vill värpa.

Q: Vad betyder "Det är svårt att vakta den höna som borta vill värpa."?

Svårt att hålla kvar någon som är fast besluten att söka sig annorstädes — man kan inte tvinga den som vill bort att stanna.

Uttrycket "Det är svårt att vakta den höna som borta vill värpa." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Det är svårt att vakta den höna som borta vill värpa." betyder att svårt att hålla kvar någon som är fast besluten att söka sig annorstädes — man kan inte tvinga den som vill bort att stanna..

Exempel

•Företaget försökte hålla sina duktigaste anställda med höjd lön, men det är svårt att vakta den höna som borta vill värpa — de gick ändå till konkurrenterna.
✓Fungerar när: När man försöker behålla något eller någon som är fast besluten att gå sin väg.
✗Fungerar inte när: När man kan tvinga någon att stanna genom övervakande eller kontroll.

Ursprung och bakgrund

Gammalt lantbruksspråk från tiden då höns hölls på gården. Illustrerar att man inte kan förhindra naturlig vilja att söka sig bort genom tvång. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Liknande uttryck

Håll den, som hålla kan.

Var och en bör hålla fast vid det man förmår — behåll det du kan behålla, och klara dig så gott du kan.

Hoppet är det sista som lämnar människan.Liljeholm (1981), p. 102

Människan ger aldrig upp hoppet, hur svårt det än är — det är det sista hon håller fast vid.

Enda kakan och enda skjortan är svåra att spara.

När man bara har ett av något är det svårt att hålla sig från att använda det — fattigdom gör sparande nästan omöjligt.

Fler ordspråk

Han är man, som gör mans gärning.

En riktig man bevisas genom sina handlingar — den som utför sitt ansvar och sina plikter förtjänar att kallas man.

Där det finns en vacker värdinna, är ölet godt.

Trevlig omgivning och vacker sällskap gör att mat och dryck smakar bättre — stämningen påverkar upplevelsen.

Under vit aska ligga ofta glödande kol.

Lugn yta döljer ofta starka känslor eller farliga krafter — det som verkar avslutat kan fortfarande vara levande och kraftfullt.