Det är upp till honom
Uttrycket "det är upp till honom" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det är upp till honom" betyder att han har ansvaret eller rätten att bestämma; beslutet ligger i hans händer..
Exempel
- •Det är upp till honom att bestämma om han vill acceptera jobbet eller inte.
- ✓Fungerar när: Någon har frihet eller befogenhet att välja och fatta eget beslut.
- ✗Fungerar inte när: Personen är tvingad eller saknar rätt att bestämma.
Ursprung och bakgrund
En spatial metafor där något ligger 'upp till' en person, vilket betyder det är deras ansvar eller rätt att välja. Förankrar frihet och personligt ansvar. Uttrycket härstammar från ansvar.
Liknande uttryck
det är hans sak att avgöra
Han har rätten och ansvaret att fatta det beslutet, ingen annan.
bollen ligger hos honom
Det är hans tur att agera eller fatta beslut. Ansvaret och initiativet ligger hos honom.
det får du ansvara för
Du bär själv ansvaret för det beslutet eller handlingen — ingen annan kan klandras.
Fler idiom
(bjuda på) vad huset förmår
Bjuda gästerna på det allra bästa man har att erbjuda — mat, dryck och gästfrihet utan att snåla.
majoritet som begränsar sig till endast ngt mer än hälften av rösterna
Enkel majoritet; precis tillräckligt för att vinna en omröstning — mer än hälften men inte med bred marginal.
börja ta in vatten
Börjar svikta eller misslyckas; som ett sjunkande skepp som får vatten in — situationen håller på att bli ohållbar.
Andra uttryck att utforska
Såna ä di, sa tiggarn om lössen.(Norrland) (SVO)
Resignerad acceptans av det oundvikliga — tiggaren konstaterar lakoniskt att lössen bara är som de är, ungefär "det är som det är."
ordsprakDet ögat aldrig såg, hjärtat ej begråter.
Man saknar inte det man aldrig känt till — okunnighet om en förlust skyddar från sorg.
ordsprakNär var täckes sitt, så blir all mat äten och alla flickor gifta.
När alla är nöjda med sin del och inte är giriga, ordnar sig allt i livet till allas belåtenhet.
ordsprak