Gå upp i vind
Uttrycket "gå upp i vind" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gå upp i vind" betyder att något som försvinner, misslyckas eller inte blir av — planer eller förhoppningar som löses upp utan resultat..
Exempel
- •Hennes drömmar om en framgångsrik karriär gick upp i vind när hon blev diagnosticerad med sjukdomen.
- ✓Fungerar när: När planer, förhoppningar eller ambitioner försvinner helt utan att realiseras.
- ✗Fungerar inte när: När något är väl planerat, genomfört eller när förlusten är helt förväntad och logisk.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket härstammar från sjöfarten, där något som går upp i vinden försvinner ur sikte och blir omöjligt att få tillbaka. En bild för plotslig misslyckande. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Fler idiom
få rest på en tentamen
Inte klara tentamen vid första försöket — behöva göra ett kompletterande prov för att bli godkänd.
(undra) inom sig
Tänka tyst för sig själv, utan att säga det högt — fundera i det tysta utan att dela tanken med andra.
Förvrida huvudet på någon– Att göra någon tokig av förälskelse.
Att göra någon tokig av förälskelse.
Andra uttryck att utforska
Bäst att bli klok av andras skada.
Lär dig av andras misstag istället för att behöva uppleva dem själv för att förstå konsekvenserna.
ordsprakKärleken kan icke dölja sig.
Kärlek går inte att dölja — den syns alltid, oavsett hur mycket man försöker hemlighålla den.
ordsprakEn lat tjuv skadar mindre än en trög dräng.
En slarvig eller inkompetent anställd orsakar mer skada genom dåligt arbete än vad en lat brottsling hinner åstadkomma.
ordsprak