Se snett på ngn

Uttrycket "se snett på ngn" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"se snett på ngn" betyder att betrakta någon med misstänksamhet, ogillande eller fientlighet; visa med blicken att man inte tycker om personen..

Annons

På engelska

“look askance at someone”

Ordagrant: see crookedly at someone

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Exempel

•Hon såg snett på honom efter hans oförskämda kommentar vid middagen.
✓Fungerar när: För att visa missnöje, misstänksamhet eller ogillande genom blicken.
✗Fungerar inte när: Inte när personen inte kan ses eller när man bara talar.

Ursprung och bakgrund

En snett blick signalerar misstro och ogillande. Fysisk kommunikation av negativa känslor utan ord. Uttrycket härstammar från blick.

Fordjupa dig

Ordspråk om döden

Idiom med "fot"

Svenska uttryck om resor

Annons

Liknande uttryck

se/titta snett på (ngn)

Se på någon med misstänksamhet, ogillande eller fientlighet. Betrakta någon med skepsis eller avoghet.

titta snett på (ngn)

Se på någon med misstänksamhet, ogillande eller avundsjuka — en blick som signalerar negativa känslor mot personen.

iaktta ngn med viss fientlighet

Betrakta eller övervaka någon med misstänksamhet och fientlig inställning, som om personen utgör ett hot eller är ovälkommen.

Relaterade ord

åskåda, beskåda, iaktta, se, titta

indikera, uttrycka, melodi, introducera, presenta

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “se snett på ngn” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

ligga nära till hands

Vara ett naturligt eller uppenbart alternativ; något som är lätt att tänka på eller välja i en given situation.

hyra i andra hand

Att hyra en bostad eller lokal av någon som själv är hyresgäst (förstahandshyresgästen) istället för direkt av fastighetsägaren. Andrahandshyresgästen har därmed ett hyresförhållande till förstahandshyresgästen, inte till hyresvärden.

det är höjden!

det är alltför fräckt!

Andra uttryck att utforska

När guldet för ordet, gäller ingen visdom.

När pengar styr beslut, har klokskap och förnuft inget värde — rikedom trumfar visdom.

Ström (1981), p. 356

Kon mjölkar inte mer för det byttan är stor.

Att ha stora förväntningar eller resurser ger inte automatiskt ett bättre resultat — utfallet beror på källan, inte behållaren.