Det börjar att gå nu, sa flickan, njöt äktenskapets fröjder.
Läs om betydelsen och användningen av "Det börjar att gå nu, sa flickan, njöt äktenskapets fröjder.".
Betydelse
En kvinna som åtnjöt sexuella nöjen utanför äktenskapet konstaterar ironiskt att det "börjar gå" — ett grovkornigt skämt om att ta äktenskapliga friheter i förväg.
Exempel
- •Han skämtade ironiskt och sa 'Det börjar att gå nu, sa flickan' när hans fru äntligen fick veta om hans affär.
- ✓Fungerar när: Vid ironi om något som redan pågått men sägs börja nu.
- ✗Fungerar inte när: När något genuint börjar första gången utan tidigare hemlig aktivitet.
Begrepp och tema
Gammalt stockholmskt skämt som spelar på ironi — något sägs börja trots att det redan pågått. Från populär folkvits. Tema: humor.
Liknande uttryck
Jag är född med förstånd, sa greven.
Ironiskt skämt om någon som skryter med sitt förstånd eller påstår det självklara som om det vore en merit.
Litet roar barn.
Barn blir glada av enkla, små saker. Används även ironiskt om vuxna som uppskattar triviala nöjen.
Det duggar jämt, sa domarn, tog emot mutor.
Korrupt domare konstaterar ironiskt att mutorna strömmar in regelbundet — "duggar jämt" syftar på det ständiga, välkomna flödet av olagliga betalningar.
Fler ordspråk
Bocken vet nog att han har horn.
Den skyldige är medveten om sina egna fel eller brister, även om han låtsas som ingenting.
Utan strid ingen seger.
För att uppnå något måste man kämpa och övervinna motstånd — framgång kommer inte utan ansträngning och utmaningar.
Hos stora herrar skall man ej tala utan att bli tillfrågad.
Håll tyst inför mäktiga personer och tala bara när du blir direkt tillfrågad — visa respekt genom tystnad.
Andra uttryck att utforska
vara på tal
Något som diskuteras eller nämns i ett samtal; att ett ämne eller en person är uppe för diskussion.
idiomdriva igenom
förverkliga med hjälp av påtryckningar
idiomman kan inte begära att första försöket skall lyckas
Misslyckanden i början är naturliga; övning och tålamod krävs innan man lyckas.
idiom