Hos stora herrar skall man ej tala utan att bli tillfrågad.
Betydelse
Håll tyst inför mäktiga personer och tala bara när du blir direkt tillfrågad — visa respekt genom tystnad.
Exempel
- •Vid kungamiddagen tänkte han på det gamla ordspråket: hos stora herrar skall man ej tala utan att bli tillfrågad.
Exempel i kontext
"Han visste att hos stora herrar skall man ej tala utan att bli tillfrågad, så han höll sig tyst under hela mötet med styrelsen."
affärsspråktidningsspråk
"Praktikanten lärde sig snabbt att man inte pratar rätt ut i luften på ledningens möten — hos stora herrar skall man ej tala utan att bli tillfrågad."
arbetslivvardagligt tal
Ursprung & historia
Ordspråket härstammar troligen från den äldre svenska hovkulturens oskrivna umgängesregler, där tystnad inför överordnade sågs som ett tecken på respekt och gott omdöme. Liknande formuleringar om att tala 'i sin tur' inför mäktiga finns i äldre europeisk hovetikett och spred sig till Sverige via tyska och kontinentala hövisk-litteratur.
Kulturell kontext
Uttrycket speglar en tid då sociala hierarkier var starkt betonade och det ansågs olämpligt att tala till överordnade utan att bli tilltalad. I dagens Sverige, med sin platta organisationskultur, används det oftast ironiskt eller som en historisk referens till strikt hierarkiskt beteende.
Ålderdomligt och formellt — sällan använt i vardagligt tal idag, mest bekant genom äldre ordspråkssamlingar.
Missförstånd att undvika
✗Att tro att uttrycket uppmanar till total passivitet eller undergivenhet i alla sammanhang.
✓Uttrycket handlar specifikt om att visa respekt för hierarki och rätt tillfälle att tala — inte om att aldrig framföra sin åsikt överhuvudtaget.
Testa dig
Vilken situation passar bäst för uttrycket 'Hos stora herrar skall man ej tala utan att bli tillfrågad.'?
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Bättre tiga, än illa tala.
Tystnad är bättre än att säga något skadligt eller dumt. Håll tyst om du inte har något bra att säga.
Tystnaden har också sin vältalighet.
Att vara tyst kan ibland tala lika starkt som ord — tystnad förmedlar budskap utan att säga något.
Den som tiger, förtalar sig ej.
Tystnad skyddar mot att säga något dumt eller kränkande — den som håller tyst riskerar inte att tala illa om sig själv eller andra.
Fler ordspråk
Intet göra är illa göra.
Att inte handla när man borde är i sig ett fel. Passivitet och likgiltighet kan vara lika skadligt som att aktivt göra något dåligt.
Arbeta medan du är ung; det gagnar när du blir gammal och tung.
Hårt arbete i unga år skapar trygghet och välstånd inför ålderdomen, då krafterna avtar.
Aldrig så elakt väder, att inte den döde måste ut.
Oavsett hur dåliga förhållandena är måste vissa skyldigheter ändå fullgöras — inget väder stoppar en begravning.
Andra uttryck att utforska
vara på sin plats
Vara lämplig, passande eller motiverad i ett visst sammanhang. Något som känns rätt eller befogat att göra eller säga.
idiomi ett sträck
Utan avbrott, i ett enda sammanhängande förlopp. Till exempel läsa en bok eller köra en lång sträcka utan att stanna.
idiomskörda/vinna lagrar
Uppnå stor framgång och ära, få erkännande för sina prestationer. Kommer från antikens sed att kröna segrare med lagerkransar.
idiom