Det börjar med en knappenål och slutar med en silverskål.
Uttrycket "Det börjar med en knappenål och slutar med en silverskål." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det börjar med en knappenål och slutar med en silverskål." betyder att småsaker man tar utan lov leder till större stölder — oärlighet växer successivt från det lilla till det stora..
Exempel
- •Han började stjäla småsaker från jobbet, men det börjar med en knappenål och slutar med en silverskål — snart var hans oärlighet långt värre.
- ✓Fungerar när: När små överträdelser eller dåliga vanor kan växa till större problem.
- ✗Fungerar inte när: När handlingen redan är stor från början eller utvecklingen är positiv.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket illustrerar hur små stölder eller oärligheter kan växa till större brott om de tillåts. Det visar hur små överträdelser kan normalisera större. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Det lilla är det storas begynnelse.
Små saker leder till stora resultat — varje stor bedrift börjar i det lilla.
Små tjuvar gör väg för större.
Småbrott och liten oärlighet banar väg för grövre brott — tolererar man det lilla, uppmuntras det stora.
Ögat vill mer än magen tål.
Man tar mer mat än man kan äta — ögonen är större än magen.
På engelska
“Little thieves grow into great ones.”
Ordagrant: It begins with a pin and ends with a silver bowl.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Ombytt arbete gör mödan lättare.
Att byta till en annan uppgift ger en känsla av vila och förnyad energi, vilket gör arbetet lättare att uthärda.
Som man vant sig som barn, blir man även som man.
Vanor och beteenden man utvecklar i barndomen tenderar att följa med och forma hur man är som vuxen.
Hot dräper ingen.
Tomma hot utan handling är ofarliga — ord skadar inte, bara verkliga handlingar gör det.