Det faller (av) sig själv(t)
Uttrycket "det faller (av) sig själv(t)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det faller (av) sig själv(t)" betyder att något är så självklart och logiskt att det inte behöver förklaras eller motiveras — slutsatsen är uppenbar av sig själv..
På engelska
“it goes without saying”
Ordagrant: it falls (off) itself
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Att människor behöver sova för att fungera - det faller helt enkelt av sig självt.
- ✓Fungerar när: När något är logiskt uppenbart och inte behöver vidare förklaring.
- ✗Fungerar inte när: När något är komplext, kontraintuitivt eller kräver noggrann argumentation.
Ursprung och bakgrund
Bildligt uttryck från fysiken: något så naturligt att det 'faller' fram av sig själv utan yttre påtryckning eller ansträngning. Uttrycket härstammar från fysik.
Liknande uttryck
det säger sig själv(t)
Något är så uppenbart och självklart att det inte behöver förklaras eller motiveras.
tacka fan för det
Det är helt uppenbart och självklart, ja naturligtvis, det är väl logiskt
det förstår sig
Självklart, naturligtvis — används för att bekräfta att något är uppenbart eller självklart utan att behöva förklaras.
Fler idiom
laga efter lägligheten
(idiomatiskt) rätta sig efter omständigheterna
Dra sig till minnes– Erinra sig.
Att aktivt försöka minnas eller komma ihåg något — att plocka fram ett minne till medvetandet. Det något ålderdomliga 'erinra sig' betyder detsamma.
få/ha tag i/på (ngn)
Lyckas nå eller kontakta någon, ofta efter försök. Även: gripa eller hålla fast i någon fysiskt.
Andra uttryck att utforska
Hon är moder, som maten ger.
Den som försörjer och tar hand om dig förtjänar titeln mor — oavsett biologiskt samband. Omsorg visas genom handling, inte bara släktskap.
ordsprakNyttja det goda medan du har det.
Ta vara på och utnyttja positiva omständigheter, resurser eller möjligheter innan de försvinner.
ordsprakGod vilja drar lasset till byn.
Med tillräcklig vilja och beslutsamhet klarar man även tunga och svåra uppgifter.
ordsprak