Det faller (av) sig själv(t)
Uttrycket "det faller (av) sig själv(t)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det faller (av) sig själv(t)" betyder att något är så självklart och logiskt att det inte behöver förklaras eller motiveras — slutsatsen är uppenbar av sig själv..
På engelska
“it goes without saying”
Ordagrant: it falls (off) itself
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Att människor behöver sova för att fungera - det faller helt enkelt av sig självt.
- ✓Fungerar när: När något är logiskt uppenbart och inte behöver vidare förklaring.
- ✗Fungerar inte när: När något är komplext, kontraintuitivt eller kräver noggrann argumentation.
Ursprung och bakgrund
Bildligt uttryck från fysiken: något så naturligt att det 'faller' fram av sig själv utan yttre påtryckning eller ansträngning. Uttrycket härstammar från fysik.
Liknande uttryck
det säger sig själv(t)
Något är så uppenbart och självklart att det inte behöver förklaras eller motiveras.
tacka fan för det
Det är helt uppenbart och självklart, ja naturligtvis, det är väl logiskt
det förstår sig
Självklart, naturligtvis — används för att bekräfta att något är uppenbart eller självklart utan att behöva förklaras.
Fler idiom
känna sig lätt om hjärtat
Känna lättnad, befrielse eller glädje — ofta efter att något besvärligt är överståndet eller en börda lyfts från en.
lägga näsan i blöt
Lägga sig i andras angelägenheter, vara nyfiken och blanda sig i saker som inte angår en.
plus minus noll
Resultatet är varken positivt eller negativt — det jämnar ut sig och slutar på noll, utan vinst eller förlust.
Andra uttryck att utforska
Seg som sirap– Mycket långsam och trög.
Mycket långsam och trög.
liknelseDet söta har ofta en sur eftersmak.
Njutning och välbehag följs ofta av negativa konsekvenser eller besvikelse — glädje är sällan utan ett pris.
ordsprakAldrig är vädret så kallt, att prästen fryser i kyrkan så länge offret räcker.
Egenintresse övervinner obehag — när det finns vinning att hämta, klagar man inte på umbärandena.
ordsprak