Låta sig väl smaka
Uttrycket "låta sig väl smaka" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"låta sig väl smaka" betyder att njuta av mat eller dryck med stor aptit och tillfredsställelse; äta och dricka med glädje..
Exempel
- •Efter middagen låter sig farfar väl smaka på sockerkakan med kaffe.
- ✓Fungerar när: När någon äter eller dricker med synlig glädje och tillfredsställelse
- ✗Fungerar inte när: När man äter tvunget eller utan intresse för maten
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver njutningen och tillfredsställelsen man erfar när man äter något gott. Det kombinerar både smaken av maten och den yttre manifestationen av denna njutning. Uttrycket härstammar från mat.
Fler idiom
ge ngn ett uppdrag som han passar mycket illa för
Att tilldela någon en roll eller uppgift som han är helt olämplig för, ofta med dåligt resultat som följd.
förbli ogift
Att aldrig gifta sig, leva ensam utan äktenskaplig partner genom livet.
gå till botten
Undersöka något grundligt och noggrant tills man förstår det fullständigt, eller sjunka ned till botten (bokstavligt).
Andra uttryck att utforska
Om man ger någon ett finger vill han ha hela handen.Bengtsson (1957), p. 91
Ger man en snål person en liten fördel utnyttjar han det och kräver mer.
ordsprakLiten vila är alltid god.
Även en kort paus ger kropp och sinne välbehövlig återhämtning och ny energi.
ordsprakOm inte »om» varit emellan, hade käringen bitit björn’ och icke björn’ käringen.
Hypotetiska "om"-resonemang kan vända vilket utfall som helst — utan "om" saknar spekulationer om vad som "hade kunnat" ske all mening.
ordsprak