Det gäller att smida medan järnet är varmt.Hellquist (1986), p. 111
Uttrycket "Det gäller att smida medan järnet är varmt.Hellquist (1986), p. 111" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det gäller att smida medan järnet är varmt.Hellquist (1986), p. 111" betyder att passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge går chansen förlorad..
Exempel
- •Du måste smida medan järnet är varmt och ansöka om jobbet nu medan de söker aktivt.
- ✓Fungerar när: När ett tillfälle är begränsat och man måste agera snabbt för att inte missa det.
- ✗Fungerar inte när: När man behöver långsiktig planering eller kan vänta på mer mogna förutsättningar.
Ursprung och bakgrund
Från smideskonstens praktik: järn är lättast att forma när det är varmt. Metafor för att utnyttja gynnsamma ögonblick innan de försvinner. Uttrycket härstammar från smide.
Liknande uttryck
Man måste smida medan järnet är varmt.
Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge går möjligheten förlorad.
Bäst att smida, medan järnet är varmt.
Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge kan möjligheten gå förlorad.
Man ska smida medan järnet är varmt.
Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge försvinner möjligheten.
Fler ordspråk
Svinet bär ej oket för sin dygds skull.
Folk gör inte gott av dygd utan av tvång eller egenintresse — lydnad beror på yttre press, inte inre moral.
Tomma nötter simma ovanpå.
De som saknar innehåll eller kompetens syns och hörs mest — tomhet flyter upp till ytan.
Kunde tjuven svärja sig från galgen, så blev han aldrig hängd.
Den som är slug nog att ljuga eller svära sig oskyldig kan undgå straff, oavsett vad han faktiskt gjort.