Hur många svenska uttryck har koppling till smide?

Vi har 11 uttryck, idiom och ordspråk med ursprung i smide i vår databas.

Varför finns det så många uttryck om smide?

Många svenska uttryck har sin bakgrund i ämnesområden som var centrala i det dagliga livet. Smide har därför gett upphov till ett rikt bildspråk som lever kvar i modern svenska.

📌 11 uttryck

Uttryck om smide

Svenska uttryck, idiom och ordspråk med ursprung i smide. Utforska betydelse, exempel och bakgrund.

A1 uttryck

Av herreumgänge kan man både värma och bränna sig.

Umgänge med mäktiga människor kan ge fördelar, men också medföra risker och skada om man inte är försiktig.

ordsprak

B1 uttryck

Bäst att smida medan järnet är varmt.Rooth (1968), p. 48

Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge kan möjligheten försvinna.

ordsprak

D2 uttryck

Den som har många järn i elden, bränner några.

Att ha för många projekt igång samtidigt leder oundvikligen till att några misslyckas eller försummas.

ordsprak

Det gäller att smida medan järnet är varmt.Hellquist (1986), p. 111

Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge går chansen förlorad.

ordsprak

E1 uttryck

Emot en järnskodd häl sätt fram en udd av stål.

Möt hårdhet med hårdhet — stå emot en stark motståndare med lika stor styrka och beslutsamhet.

ordsprak

H2 uttryck

Han duger ej till smed, som räds för gnistorna.

Den som inte tål jobbets risker och utmaningar är inte lämpad för yrket eller uppgiften.

ordsprak

ha många järn i elden

Arbeta med flera projekt eller möjligheter samtidigt, för att öka chansen att något lyckas.

idiom

M1 uttryck

Man måste smida medan järnet är varmt.

Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge går möjligheten förlorad.

ordsprak

S2 uttryck

Smeden har därför tänger, att han ej skall bränna sina händer.

Verktyg och hjälpmedel finns till för att skydda oss — använd rätt medel för att undvika onödiga risker.

ordsprak

Smedens barn ä’ inte rädda för gnistorna.

De som växer upp nära något farligt eller svårt vänjer sig vid det och fruktar det inte.

ordsprak

V1 uttryck

Var smed har sin sed.Svenska Akademin (1876), entry Smed

Olika människor har olika vanor och sätt att arbeta — man bör inte förvänta sig att alla gör saker på samma vis.

ordsprak

Uttryck om smide

A1 uttryck

Av herreumgänge kan man både värma och bränna sig.

B1 uttryck

Bäst att smida medan järnet är varmt.Rooth (1968), p. 48

D2 uttryck

Den som har många järn i elden, bränner några.

Det gäller att smida medan järnet är varmt.Hellquist (1986), p. 111

E1 uttryck

Emot en järnskodd häl sätt fram en udd av stål.

H2 uttryck

Han duger ej till smed, som räds för gnistorna.

ha många järn i elden

M1 uttryck

Man måste smida medan järnet är varmt.

S2 uttryck

Smeden har därför tänger, att han ej skall bränna sina händer.

Smedens barn ä’ inte rädda för gnistorna.

V1 uttryck

Var smed har sin sed.Svenska Akademin (1876), entry Smed

Relaterade teman

🌾 jordbruk

⚓ sjöfart

📖 bibeln

🔨 hantverk

💰 ekonomi

Alla teman

Alla uttryck