Man ska smida medan järnet är varmt.
Uttrycket "Man ska smida medan järnet är varmt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man ska smida medan järnet är varmt." betyder att passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge försvinner möjligheten..
Exempel
- •Vi måste sälja lägenheterna nu när efterfrågan är högst — man ska smida medan järnet är varmt!
- ✓Fungerar när: Tidskänsliga möjligheter som inte kommer att återkomma
- ✗Fungerar inte när: Långsiktiga beslut eller när det finns gott om tid
Ursprung och bakgrund
Från smederi: järnet måste bearbetas medan det är varmt, annars stelnar det. Beskriver kritiska tidsfönster som måste tas när de uppstår. Uttrycket härstammar från smederi.
Liknande uttryck
Bäst att smida medan järnet är varmt.Rooth (1968), p. 48
Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge kan möjligheten försvinna.
Bäst att smida, medan järnet är varmt.
Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge kan möjligheten gå förlorad.
Man måste smida medan järnet är varmt.
Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge går möjligheten förlorad.
Fler ordspråk
Oxen har ock varit kalv.
Även den mest erfarne har varit nybörjare — visa tålamod med dem som ännu saknar erfarenhet.
Högt mod finnes såväl under vallmarströjan som sammetskjortelen.
Mod och tapperhet finns hos både fattiga och rika — karaktär beror inte på social ställning eller rikedom.
Det är ändå litet, sa flickan, slog pigan med vispen.(Västerbotten) (SVO)
Även något litet kan göra skada — man ska inte underskatta det lilla för att det verkar oskyldigt.
Andra uttryck att utforska
gå igenom ekluten
Ha genomgått något mycket prövande och svårt; ha blivit ordentligt hårt behandlad eller testad, likt tyg i het lutlösning.
idiomi tid och otid
Vid alla tillfällen, oavsett om det passar eller inte — ständigt och utan hänsyn till tid eller sammanhang.
idiomta/få igen på gungorna vad man förlorar på karusellen
Förluster på ett ställe kompenseras av vinster på ett annat — det jämnar ut sig i längden.
idiom