Det hade (det goda) med sig att...
Uttrycket "det hade (det goda) med sig att..." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det hade (det goda) med sig att..." betyder att en negativ händelse medförde en oväntad positiv följd — en slags oväntad fördel som uppstod ur något besvärligt..
Exempel
- •Sjukdomen hade det goda med sig att jag slutligen fick tid att tänka över mitt liv och göra de förändringar jag längtat efter.
- ✓Fungerar när: Negativ/svår situation ledde till oväntad positiv följd
- ✗Fungerar inte när: Då man talar om något planerat positivt eller redan förväntat gott
Ursprung och bakgrund
En klassisk svenskvändning som reflekterar människors förmåga att omvandla motgångar till lärdomar. Uttrycker återhämtning genom att finna silver lining i svåra situationer. Uttrycket härstammar från visdom.
Liknande uttryck
bitter upplevelse som förstör glädjen
En negativ händelse eller känsla som tar bort glädjen i en annars positiv situation.
ros och ris
Både beröm och kritik; positiv och negativ återkoppling på något man gjort.
det var inte långt ifrån (att ngt hänt)
Något var nära att hända; det saknades lite för att en händelse (ofta negativ) skulle inträffa.
Fler idiom
166683
(metoder för) omdaning av ett samhälles sociala struktur med politiska medel
Politisk omformning av samhällets strukturer, normer och relationer genom lagstiftning, reformer eller andra statliga styrmedel.
(komma) inom ett ögonblick
Kommer mycket snart, inom kort tid. "Ögonblick" syftar på något lika kort som ett ögonkast.
Andra uttryck att utforska
Han fick veta var David köpte ölet.
Fick en skarp tillrättavisning eller lärde sig på hårda vägen vad som gäller.
ordsprakMycket snack men lite verkstad.
Någon pratar mycket om vad de ska göra, men gör väldigt lite i praktiken. Ord utan handling.
ordsprakBättre dåligt minne än dåliga minnen.Holm (1975), p. 54
Att glömma är bättre än att bära på smärtsamma minnen.
ordsprak