Det kommer inga stekta sparvar flygande i din mun.Martinsson (1996), p. 578
Uttrycket "Det kommer inga stekta sparvar flygande i din mun.Martinsson (1996), p. 578" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det kommer inga stekta sparvar flygande i din mun.Martinsson (1996), p. 578" betyder att framgång och mat kommer inte av sig själv — man måste arbeta och anstränga sig för att uppnå något..
Exempel
- •Du kan inte bara sitta hemma och vänta - det kommer inga stekta sparvar flygande i din mun om du inte söker arbete.
- ✓Fungerar när: När man måste understryka att resultat kräver eget arbete och ansträngning.
- ✗Fungerar inte när: När någon redan får allt serverat, eller när tur eller hjälp är på vägen.
Ursprung och bakgrund
Från en tid då mat inte gav sig själv. Sparv var en obetydlig fågel - om inte ens den kommer utan arbete, måste man anstränga sig för allt värdefullt. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
Stekta sparvar flyga ingen i munnen.
Framgång och välstånd kommer inte av sig själv — man måste anstränga sig och arbeta för att nå sina mål.
Utan strid ingen seger.
För att uppnå något måste man kämpa och övervinna motstånd — framgång kommer inte utan ansträngning och utmaningar.
Den något vill lära, kommer till ära.
Den som är villig att lära sig och anstränga sig för kunskap kommer att nå framgång och bli uppskattad.
Fler ordspråk
Tids nog att sälja huden, när björnen är skjuten.
Räkna inte med vinsten innan uppgiften är klar — planera inte för resultatet innan det faktiskt är uppnått.
Under svår storm kastar man också vad kärast är över bord.
I nödlägen måste man offra även det mest värdefulla för att överleva — självbevarelsen går före allt annat.
Vägen till helvetet är kantad med goda föresatser.Åberg (2004), p. 93
Goda intentioner räcker inte — utan handling leder de ingenstans, ofta till dåliga utfall.