Det kommertidenatt utvisa, sa klockarn, när man bjöd honom välkommen.
Läs om betydelsen och användningen av "Det kommertidenatt utvisa, sa klockarn, när man bjöd honom välkommen.".
Betydelse
Framtiden avgör hur något utvecklar sig — man bör inte döma eller lova för tidigt.
På engelska
“Time will tell”
Ordagrant: It will come out to show, said the clockman, when they invited him welcome.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det kommer tiden att utvisa hur detta projekt slutligen lyckas, så vi behöver inte oroa oss redan nu.
- ✓Fungerar när: När framtiden är osäker och man bör visa tålamod innan man dömer
- ✗Fungerar inte när: När omedelbar handling eller snab beslutfattning är kritisk
Begrepp och tema
Halländskt ordspråk som uttrycker vikten av tålamod och att låta tiden visa utvecklingen. Reflekterar gammal folkvett om att inte dra förhastade slutsatser. Tema: tid.
Liknande uttryck
Det anstår en illa att döma andra, då man är skyldig själv.
Den som själv har begått fel bör inte kritisera eller döma andra för liknande brister.
Den som lever, får se.
Framtiden är oviss — man kan inte förutsäga vad som kommer att hända, utan får vänta och se hur det utvecklar sig.
Sörj ej för den dag, du aldrig sett.
Oroa dig inte för framtiden eller problem som ännu inte uppstått.
Fler ordspråk
En ringa misstanke kan förstöra ett gott rykte.
Redan en liten, obetydlig misstanke räcker för att skada eller förstöra ett välförtjänt gott rykte.
Det går dock som Gud vill.
Oavsett vad människan planerar eller önskar, bestämmer till slut Gud (eller ödet) hur det blir.
Där åtelen är, dit samlas ock örnarna.
Där det finns något att vinna eller hämta samlas de som vill ha del av det.
Andra uttryck att utforska
ha tjock/hård hud
vara psykiskt okänslig
idiomnådiga luntan
Skämtsamt namn på budgetpropositionen som finansministern lämnar till riksdagen. Uttrycket syftar på det tjocka tryckta dokumentet och härstammar från tiden då det överlämnades i kungens namn.
idiomvila på lagrarna
Sluta anstränga sig och leva på tidigare framgångar och meriter utan att fortsätta prestera.
idiom