Det kommertidenatt utvisa, sa klockarn, när man bjöd honom välkommen.(Halland) (SVO)
Uttrycket "Det kommertidenatt utvisa, sa klockarn, när man bjöd honom välkommen.(Halland) (SVO)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det kommertidenatt utvisa, sa klockarn, när man bjöd honom välkommen.(Halland) (SVO)" betyder att framtiden avgör hur något utvecklar sig — man bör inte döma eller lova för tidigt..
På engelska
“Time will tell”
Ordagrant: It will come out to show, said the clockman, when they invited him welcome.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det kommer tiden att utvisa hur detta projekt slutligen lyckas, så vi behöver inte oroa oss redan nu.
- ✓Fungerar när: När framtiden är osäker och man bör visa tålamod innan man dömer
- ✗Fungerar inte när: När omedelbar handling eller snab beslutfattning är kritisk
Ursprung och bakgrund
Halländskt ordspråk som uttrycker vikten av tålamod och att låta tiden visa utvecklingen. Reflekterar gammal folkvett om att inte dra förhastade slutsatser. Uttrycket härstammar från tid.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Det anstår en illa att döma andra, då man är skyldig själv.
Den som själv har begått fel bör inte kritisera eller döma andra för liknande brister.
Den som lever, får se.
Framtiden är oviss — man kan inte förutsäga vad som kommer att hända, utan får vänta och se hur det utvecklar sig.
Sörj ej för den dag, du aldrig sett.
Oroa dig inte för framtiden eller problem som ännu inte uppstått.
Fler ordspråk
Alltid träffar jag dig, sa fan till biskopen.(Halland) (SVO)
Man råkar ständigt på någon man inte väntar sig träffa, ofta i oväntade sammanhang.
Egenkär är ingen kär.
Den som älskar sig själv för mycket vinner ingen annans kärlek eller uppskattning.
Ett glatt sinne behöver ingen pipare.
Den som är glad av naturen behöver ingen underhållning eller yttre stimulans för att må bra — inre glädje är självtillräcklig.