Sörj ej för den dag, du aldrig sett.
Uttrycket "Sörj ej för den dag, du aldrig sett." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sörj ej för den dag, du aldrig sett." betyder att oroa dig inte för framtiden eller problem som ännu inte uppstått..
På engelska
“Don't count your chickens before they hatch”
Ordagrant: Mourn not for the day, you never seen.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon mår dåligt av att oroa sig över vad som kan hända nästa år, så jag påminde henne: sörj ej för den dag, du aldrig sett.
- ✓Fungerar när: När någon oroas över framtida osäkerhet eller hyperplanerar för okända scenarier.
- ✗Fungerar inte när: Vid realistisk riskanalys eller när konkreta framtidshot redan påverkar nutiden.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk från äldre svensk folkvett som förespeglar att man bör acceptera livets osäkerhet och inte slösa energi på framtida problem som ännu inte inträffat. Uttrycket härstammar från visdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
I Guds visthus finnes mycket sovel.
Gud har rikliga resurser och kan förse alla med vad de behöver — man ska inte oroa sig för framtiden.
Ont botas icke med hälften värre.
Man löser inte ett problem genom att använda ett ännu värre botemedel — det förvärrar bara situationen.
Främmande sorger göra fåfängt bekymmer.
Att oroa sig för andras problem är meningslöst — man kan ändå inte påverka dem och bekymret tjänar ingenting.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Där duvor finnas, flyga duvor till.
Framgång lockar till sig mer framgång — där något bra redan finns, dras likasinnade eller fler möjligheter dit.
Penningar förklarar texten i lagen.
Med tillräckligt med pengar kan man få lagen tolkad till sin fördel — rikedom påverkar rättvisan.
Mången förlåter, men sällan någon förgäter.
Många säger sig förlåta en oförrätt, men minnet av den lever kvar — förlåtelse raderar inte vad som hänt.