Tiggarorden är den största orden.
Uttrycket "Tiggarorden är den största orden." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Tiggarorden är den största orden." betyder att den som ber och tigger om hjälp når längst — att fråga och be är den effektivaste vägen till framgång..
På engelska
“Ask and you shall receive.”
Ordagrant: The begging words are the greatest words.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Tiggarorden är den största orden, så våga fråga din chef om löneökning.
- ✓Fungerar när: När man behöver säkra något genom höflig förfrågan och uthållighet.
- ✗Fungerar inte när: När självsäkerhet och direkta krav är mer effektivt än att be.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som förklarar att den som frågar och ber ofta får sitt önskemål uppfyllt genom uthållighet och höflighet. Uttrycket härstammar från folklore.
Liknande uttryck
Tål och lid, så vinner du allting.
Genom tålamod och uthärdande av motgångar når man till slut framgång.
Bättre fråga än fara vilse.
Hellre ställa en fråga och få hjälp, än att avstå och hamna fel.
Av att tigga blir man inte fattig.
Att be om hjälp eller förmåner kostar ingenting — man förlorar inget på att fråga.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“beggar the question”
To beg the question.
“når nøden er størst, er hjælpen nærmest”
når alting ser værst ud, er det lige før det begynder at blive bedre
“wer will, findet Wege, wer nicht will, findet Gründe”
where there's a will, there's a way
“koura ojossa”
#{kuvaannollinen|Kuvaannollinen}# ilmaus: #{kerjäten|kerjäten}#, #{pyytäen|pyytäen}#
“faire la quête”
Demander de l’argent, pour soi ou pour une organisation.
“be for sin syke mor”
be for seg mens man later som om man ber for andre
“kto pierwszy, ten lepszy”
first come, first served
“abi otsima”
Abi saamiseks kellegi poole pöörduma.
Fler engelska motsvarigheter
To beg the question.
To increase the likelihood of something by persisting in some action; to invite.
To beg for contributions; to take up a collection.
Relaterade ord
Fler ordspråk
När kalvar ej finnas, rivs vargarna inbördes.
När yttre fiender eller gemensamt byte saknas, vänder sig de starka mot varandra och interna konflikter uppstår.
När Gud kommer med döden, kommer fan med arvingarna
När någon dör uppstår genast konflikter om arvet — sorgen blandas med giriga släktingars intressen.
En god samlare vill ha en god utdelare.
Den som samlar ihop mycket vill också ge det vidare på ett meningsfullt sätt — att samla och dela hör ihop.