Du tillhör familjen, sa fan om skåningen.(Stockholm) (SVO)
Uttrycket "Du tillhör familjen, sa fan om skåningen.(Stockholm) (SVO)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Du tillhör familjen, sa fan om skåningen.(Stockholm) (SVO)" betyder att stockholmare ansåg skåningar vara så besvärliga att till och med djävulen kände igen sig i dem — regionalt skämt om inbördes olikheter..
Exempel
- •Med hans konstiga beteende måste han tillhöra familjen, sa fan om skåningen.
- ✓Fungerar när: När man skämtsamt uttrycker att någon är märklig eller svår att relatera till
- ✗Fungerar inte när: I seriösa sammanhang eller när regionala stereotyper ska undvikas
Ursprung och bakgrund
Stockholmsk humorradition som ironiserar över upplevda olikheter mellan regioner, där djävulen sägs acceptera skåningen som familjemedlem Uttrycket härstammar från folklore.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bror min, sa fan om lantmätaren.(Norrland) (SVO)
En lantmätare är så slug och ohederlig att till och med djävulen känner igen honom som en av sina egna.
Moder, sa fan om krögerskan.(Småland) (SVO)
Lika barn leka bäst — även djävulen känner igen sin like. Används när två liknande (ofta tvivelaktiga) karaktärer passar ihop.
Sorgfullt hjärta lider intet skämt.
Den som är djupt bedrövad har varken sinne eller ork för skämt och lättsamhet.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Aldrig gott köp i dålig vara.
Billig vara av dålig kvalitet är aldrig ett bra köp, oavsett lågt pris.
Små bäckar har också sin fisk.
Även små och obetydliga sammanhang eller möjligheter kan ge värde och resultat — förakta inte det lilla.
Bäst att bli klok av andras skada.
Lär dig av andras misstag istället för att behöva uppleva dem själv för att förstå konsekvenserna.
Andra uttryck att utforska
gå i god för (ngt)
Garantera eller intyga att något är sant, pålitligt eller håller måttet — att ta personligt ansvar för något.
idiomextensiv läsning
Läsning av stora mängder text på en språklig nivå som är bekväm för läsaren, med fokus på helhetsförståelse, flyt och läslust snarare än att analysera varje ord i detalj – till skillnad från intensiv läsning där kortare texter läses noggrant. Termen används inom pedagogik och andraspråksinlärning.
idiomi regn och rusk
under regn och dåligt väder (normalt använt bokstavligt)
idiom