Det lyckas inte, sa bagarn, gjorde bullar i solvärmen.(Småland) (SVO)
Uttrycket "Det lyckas inte, sa bagarn, gjorde bullar i solvärmen.(Småland) (SVO)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det lyckas inte, sa bagarn, gjorde bullar i solvärmen.(Småland) (SVO)" betyder att ironisk självuppfyllande profetia: den som gör saker på fel sätt och sedan klagar på att det inte fungerar, har sig själv att skylla..
På engelska
“You reap what you sow”
Ordagrant: It does not succeed, said the baker, made buns in the sun's warmth.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han klagar på att det misslyckades, men han gjorde det på helt fel sätt – det lyckas inte, sa bagarn, gjorde bullar i solvärmen.
- ✓Fungerar när: När någon använder felaktig metod och sedan klagar på dåligt resultat.
- ✗Fungerar inte när: När problemet är externt eller någon använder rätt metod men misslyckas ändå.
Ursprung och bakgrund
Småländskt ordspråk: bagare som gjorde bullar i solvärmen (för varmt) och senare skyllde på sitt eget dåliga val istället för att ta ansvar. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
Nu tror jag fan farit i gräset, sa skräddarn, torka sig om munnen med nässlorna.(Småland) (SVO)
Saker går redan fel, men dåren gör det ännu värre för sig själv genom egna dumma handlingar.
Själv är bästa dräng.
Man gör saker bäst själv, utan att förlita sig på andras hjälp.
Var det vägen? sa bonden, åkte i diket.(Värmland) (SVO)
Ironisk kommentar om någon som är övertygad om att de gör rätt, men uppenbarligen har misslyckats eller hamnat fel.
Fler ordspråk
Ärlighet varar längst.Ström (1981), p. 186
Att vara ärlig lönar sig i längden — ärlighet skapar förtroende och hållbara relationer, medan lögner och fusk till slut avslöjas.
Den som vill jaga andra, måste ock själv löpa.
Den som kräver något av andra måste själv vara beredd att göra detsamma. Kräv inte av andra det du inte gör själv.
Bättre ta varning av ord, än av hugg.
Det är klokare att lyssna på varningar än att behöva lära sig av smärtsamma konsekvenser eller fysiska slag.