Det lyckas inte, sa bagarn, gjorde bullar i solvärmen.
Läs om betydelsen och användningen av "Det lyckas inte, sa bagarn, gjorde bullar i solvärmen.".
Betydelse
Ironisk självuppfyllande profetia: den som gör saker på fel sätt och sedan klagar på att det inte fungerar, har sig själv att skylla.
På engelska
“You reap what you sow”
Ordagrant: It does not succeed, said the baker, made buns in the sun's warmth.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han klagar på att det misslyckades, men han gjorde det på helt fel sätt – det lyckas inte, sa bagarn, gjorde bullar i solvärmen.
- ✓Fungerar när: När någon använder felaktig metod och sedan klagar på dåligt resultat.
- ✗Fungerar inte när: När problemet är externt eller någon använder rätt metod men misslyckas ändå.
Begrepp och tema
Småländskt ordspråk: bagare som gjorde bullar i solvärmen (för varmt) och senare skyllde på sitt eget dåliga val istället för att ta ansvar. Tema: mat.
Liknande uttryck
Nu tror jag fan farit i gräset, sa skräddarn, torka sig om munnen med nässlorna.
Saker går redan fel, men dåren gör det ännu värre för sig själv genom egna dumma handlingar.
själv är bästa dräng
det är effektivare att göra ngt själv än att be ngn annan
Var det vägen? sa bonden, åkte i diket.
Ironisk kommentar om någon som är övertygad om att de gör rätt, men uppenbarligen har misslyckats eller hamnat fel.
Fler ordspråk
Mycket vin i flaskan, inga pengar i taskan.
Spenderar mycket på alkohol men har inga pengar kvar — lever över sina tillgångar med dåliga prioriteringar.
Ingen är för gammal att lära.
Man kan alltid lära sig nya saker, oavsett ålder. Lärande har ingen åldersgräns.
Är huvudet dumt får kroppen lida.
Dåliga beslut och bristande omdöme drabbar hela kroppen — den som tänker fel får själv stå för konsekvenserna.
Andra uttryck att utforska
vara alldeles på tok
Att vara helt fel ute, fullständigt galet eller absurt; något stämmer inte alls.
idiomi förblommerade ordalag
Att säga något på ett omständligt, blommigt eller indirekt sätt för att undvika att vara alltför rakt på sak.
idiomi klingande mynt
Betalning i kontanta pengar, dvs. med riktiga mynt eller sedlar — inte kredit, tjänster eller byteshandel.
idiom