Det var fan att svida, sa pojken, fick stryk för att han svor.(Stockholm) (SVO)
Uttrycket "Det var fan att svida, sa pojken, fick stryk för att han svor.(Stockholm) (SVO)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det var fan att svida, sa pojken, fick stryk för att han svor.(Stockholm) (SVO)" betyder att pojken svär ("fan"), får stryk, svär igen av smärtan — en ond cirkel där försöket att undvika straff förvärrar situationen..
Exempel
- •Han försökte protestera men det bara gjorde allt värre — det var fan att svida, sa pojken, fick stryk för att han svor.
- ✓Fungerar när: När ett försök att undvika straff förvärrar situationen genom egen otålighet eller vrede.
- ✗Fungerar inte när: När problemet inte är självförskyldat eller kan lösas genom lugn och aktsamhet.
Ursprung och bakgrund
Stockholmsanekdot om ett barn som svär, får stryk, svär igen av smärta — illustrerar en ond cirkel där reaktioner förvärrar straff. Uttrycket härstammar från uppfostran.
Liknande uttryck
Ont botas icke med hälften värre.
Man löser inte ett problem genom att använda ett ännu värre botemedel — det förvärrar bara situationen.
Fick jag ingen fisk, så har jag dock mina maskar kvar.
Även om försöket misslyckades har man ändå kvar sina resurser och kan försöka igen.
Kommer väl åter den dagen, då kon behöver sin rumpa.
Ingenting är så onödigt att man kan kasta bort det — förr eller senare får man användning för det igen.
Fler ordspråk
Man bör gå i ordning med frågorna.
Hantera frågor och problem systematiskt, ett i taget, i rätt ordningsföljd.
Bättre förevar, än eftersnar.
Det är bättre att agera i förväg och förebygga problem än att försöka åtgärda dem i efterhand.
Av skadan blir man vis, men inte rik.
Misstag och motgångar ger erfarenhet och klokhet, men det kompenserar sällan de ekonomiska förlusterna man lidit.