Det var på tiden
Uttrycket "det var på tiden" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det var på tiden" betyder att något har hänt efter lång väntan eller fördröjning. uttrycker lättnad eller mild irritation över att något äntligen skett..
Exempel
- •Äntligen kom bussen - det var på tiden!
- ✓Fungerar när: Då något väntats länge och äntligen hänt, eller något borde redan ha gjorts
- ✗Fungerar inte när: Då något kommer överraskande snabbt eller utan förväntning på förändring
Ursprung och bakgrund
Uttrycket refererar till tid som en resurs - att rätt tidpunkt är inne. Vanligt i vardagsspråk för att uttrycka att något länge väntats eller borde redan ha hänt. Uttrycket härstammar från tid.
Liknande uttryck
sent omsider
Efter lång väntan eller fördröjning — till slut, äntligen.
ett milt kraftuttr.
Mild svordom eller utrop som uttrycker irritation eller förvåning utan att vara stötande, exempelvis "fy sjutton" eller "tusan också".
till slut/sist
Efter en tid eller process; äntligen; i slutändan. Används när något händer efter väntan eller ansträngning.
Fler idiom
svar som inte hänger ihop med den ställda frågan
Svar som inte är relevant eller logiskt kopplat till frågan som ställdes — ett undvikande eller malplacerat svar.
iaktta ngn med viss fientlighet
Betrakta eller övervaka någon med misstänksamhet och fientlig inställning, som om personen utgör ett hot eller är ovälkommen.
lägga sig vinn om (ngt)
Anstränga sig för att ta väl hand om något; bry sig om och ge akt på något med omsorg och noggrannhet.
Andra uttryck att utforska
Ju större nåd, ju större onåd.
Den som åtnjutit stor gunst riskerar desto hårdare fall när gunsten vänds till missnöje.
ordsprakJag snusar mera sällan, sa han som ingen näsa hade.(Norrland) (SVO)
Ironisk underdrift: den som saknar förutsättningar för något påstår sig bara göra det sällan, istället för att erkänna omöjligheten.
ordsprakEtt glatt hjärta gör ett blitt ansikte.
Inre glädje och harmoni lyser upp ansiktet och ger ett milt, vänligt uttryck utåt.
ordsprak