Dra ett streck över det som varit

Betydelse

Glömma och förlåta det som hänt; lägga det förflutna bakom sig och börja om på nytt.

På engelska

“Turn over a new leaf”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: draw a line over what has been

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Efter långt samarbete gick vi till slut och drog ett streck över det som varit, och kunde börja om med nytt förtroende.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

få syn på (ngt)

Upptäcka eller börja se något; lägga märke till något som man inte sett tidigare.

Relaterade ord

ursäkta, benåda, efterskänka

utspelas, passera, förekomma, inträffa, ske

natta, spendera, placera, stoppa, stoppa ner

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “dra ett streck över det som varit” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

utanför ramarna

(idiomatiskt) på ett annorlunda, okonventionellt sätt, från ett helt nytt perspektiv

hela baletten

alltihop, allihop

Grädde(n) på moset

Något angenämnt som tillkommer, utöver det som redan nämnts.

Andra uttryck att utforska

Fruktan hindrar rådslag.

När rädslan tar överhanden kan man inte tänka klart eller fatta välgrundade beslut genom lugnt övervägande.

Många bäckar små gör en stor å.

Små bidrag eller insatser kan tillsammans skapa något stort och betydelsefullt.

Saligare är giva än taga.

Att ge till andra ger större glädje och tillfredsställelse än att själv ta emot.