Hoppa till huvudinnehåll

Dra öronen åt sig

Uttrycket "dra öronen åt sig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"dra öronen åt sig" betyder att bli försiktig, dra sig undan eller hålla låg profil efter att ha gjort något dumdristigt eller fått en tillrättavisning..

Exempel

  • •Efter chefens kritik drog han öronen åt sig och slutade att säga något dumdristigt.
  • ✓Fungerar när: När någon blir försiktig efter kritik eller eget misstag.
  • ✗Fungerar inte när: När någon ignorerar varningar och fortsätter ostört.

Ursprung och bakgrund

Från djurbeteende – kaniner och hundar drar öronen bakåt när de är rädda eller försiktiga. Uttrycket härstammar från djur.

Liknande uttryck

stukad dra sig tillbaka

Dra sig undan efter att ha lidit ett nederlag eller fått sin stolthet kränkt — retirera ödmjukad.

(gå/vara) för sig själv

Vara avskild, ensam eller oberoende; hålla sig undan från andra och inte blanda sig in.

vara på sin vakt

Vara försiktig och uppmärksam, hålla ögonen öppna för faror eller risker.

Fler idiom

liv och rörelse

Livlig aktivitet och rörlighet; att det händer saker och att platsen eller situationen präglas av energi och fart.

373662

334077

Andra uttryck att utforska

Giva av givet är ingen synd.

Att ge bort något man själv fått i gåva är inte fel — man syndar inte mot givaren genom att vara generös vidare.

ordsprak

Godavänneroch trogna grannar, sa fan om Wallenbergarna.(Norrland) (SVO)

Ironiskt om att extremt mäktiga personer (Wallenbergarna) är så inflytelserika att till och med djävulen ser dem som likar och vänner.

ordsprak

Säg icke allt det du vet.

Var diskret och dela inte med dig av all information du har — tystlåtenhet och urskillning är klokt.

ordsprak
Dra öronen åt sig – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se