Leva på nåder
Uttrycket "leva på nåder" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"leva på nåder" betyder att vara beroende av någon annans välvilja för sin överlevnad eller existens, utan egna rättigheter eller garantier..
Exempel
- •Efter att ha förlorat jobbet levde familjen på nåders brödsmulor tills de fick nytt arbete.
- ✓Fungerar när: När man är helt beroende av andras välvilja utan garantier eller formella rättigheter
- ✗Fungerar inte när: När man har egen inkomst, sparpengar eller formell rätt till stöd
Ursprung och bakgrund
Från religiöst språk: 'nåder' betyder Guds oförtjänade välvilja. Uttrycket beskriver att man är helt beroende av något större väsens godtyckliga barmhärtighet. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
på nåd och onåd
Fullständigt utlämnad åt någon annans godtycke, utan några garantier eller villkor — helt beroende av den andres välvilja.
leva på ngns barmhärtighet
Vara helt beroende av någon annans välvilja och generositet för att klara sig, utan egen försörjning eller resurser.
ge sig på nåd och onåd
Överlämna sig helt utan villkor, i fullständigt beroende av motpartens välvilja — utan några garantier om hur man behandlas.
Fler idiom
(tvingas) visa vad man kan
Tvingas bevisa sin förmåga eller kompetens i en krävande situation, ofta under press eller inför andra.
Anno dazumal– Från gamla (och lite löjliga) dar, från förr.Av latinetsanno, ”i år”, ochtyskansdazumal, ”då för tiden”.
(det är) på samma sätt som vanligt
Ingenting har förändrats; saker och ting fortgår precis som de brukar göra.
Andra uttryck att utforska
Den som lägger sig i draf, blir uppäten av svin.
Blandar man sig i skräp eller dåligt sällskap, får man ta konsekvenserna — man behandlas som man uppträder.
ordsprakNär viljan spelar mäster, har rätten föga att säga.
När stark vilja eller begär styr handlandet, bryr man sig inte om vad som är rätt eller lagligt.
ordsprakHåll den, som hålla kan.
Var och en bör hålla fast vid det man förmår — behåll det du kan behålla, och klara dig så gott du kan.
ordsprak