Kan du ge ett exempel på "Ingen skam att lära."?

Min farmor började lära sig datorer vid 80 års ålder – ingen skam att lära, sa hon.

Vad heter "Ingen skam att lära." på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "It's never too late to learn.". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "No shame to learn.".

Ingen skam att lära.

Q: Vad betyder "Ingen skam att lära."?

Det är aldrig för sent eller skamligt att lära sig något nytt, oavsett ålder eller tidigare kunskaper.

Uttrycket "Ingen skam att lära." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Ingen skam att lära." betyder att det är aldrig för sent eller skamligt att lära sig något nytt, oavsett ålder eller tidigare kunskaper..

Annons

På engelska

“It's never too late to learn.”

Ordagrant: No shame to learn.

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Exempel

•Min farmor började lära sig datorer vid 80 års ålder – ingen skam att lära, sa hon.
✓Fungerar när: När någon tveka att lära något nytt pga ålder eller tidigare kunskap.
✗Fungerar inte när: När lärandet är farligt, olagligt eller självskadat.

Ursprung och bakgrund

Ordspråket uppmuntrar evig lärdom och ödmjukhet. Från skandinavisk folkvisddom om att kunskap alltid är värd att sträva efter. Uttrycket härstammar från bildning.

Tema: bildning

Fordjupa dig

Liknande uttryck

Ju längre man lever, dess mer får man lära.

Livet ger ständigt nya erfarenheter och insikter — man slutar aldrig lära sig, oavsett ålder.

Man lär så länge man lever.

Lärande pågår hela livet — man slutar aldrig att lära sig nya saker, oavsett ålder eller erfarenhet.

Ingen är för gammal att lära.

Man kan alltid lära sig nya saker, oavsett ålder. Lärande har ingen åldersgräns.

Relaterade ord

sent

senare

nytt

nya, modernt, färskt, fräscht, originellt

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Ingen skam att lära.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Ingen får dömas ohörd.

Alla har rätt att försvara sig innan dom fälls — rättvisa kräver att den anklagade får komma till tals.

Höga gåvor, kort liv.

Mycket begåvade eller talangfulla människor tenderar att dö unga — stor talang följs ofta av kort livslängd.

Det är inte gott tecken för kon, när hon kommer åkande.

När kon måste bäras eller köras istället för att gå själv, är hon troligen sjuk eller döende — ett dåligt tecken.

Andra uttryck att utforska

dricka (kaffe) med en sockerbit i munnen

Ett traditionellt svenskt (särskilt norrländskt/tornedalskt och samiskt) sätt att dricka kaffe: man håller en sockerbit mellan tänderna och låter det heta kaffet sköljas genom biten så att den sakta smälter, istället för att röra ner sockret i koppen. Kallas ofta 'kaffe på bit'.

idiom