Drucken kvinna är en olåst kista.
Uttrycket "Drucken kvinna är en olåst kista." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Drucken kvinna är en olåst kista." betyder att en berusad kvinna saknar sina normala hämningar och försvar — hon är lättlurad, lättförförd och delar med sig av hemligheter hon annars skulle hålla för sig själv..
Exempel
- •Hon avslöjade min hemlighet efter två glas vin — drucken kvinna är en olåst kista, som man säger.
- ✓Fungerar när: För att beskriva hur berusning gör människor mindre försiktiga och pratglada.
- ✗Fungerar inte när: För någon som är försiktig trots berusning eller när man talar om män.
Ursprung och bakgrund
Metafor från låsta kistor: en låst kista bevarar hemligheter, medan en olåst exponerar innehållet. Alkohol avlägsnar personens psykiska försvar. Uttrycket härstammar från alkohol.
Liknande uttryck
Lönliga ting må man lönliga bära.
Hemligheter och privata angelägenheter ska man hålla för sig själv och inte sprida vidare till andra.
Gamla kar läcka gärna.
Gamla människor har svårt att hålla tyst och delar gärna med sig av hemligheter eller skvaller.
Tig själv, så tiga andra även.
Håller du tyst om andras hemligheter, kommer de också att hålla tyst om dina.
Fler ordspråk
Av den gamla oxen lär den unga att draga.
Unga lär sig av erfarna. Den som saknar erfarenhet tar efter och lär av dem som har levt länge och vet hur saker görs.
Höga träd blåsa snarast omkull.
De mäktigaste och mest framstående är också mest utsatta för fall och motgångar.
En sträng borgenär är ofta en slät gäldenär.
Den som kräver skulder alltför hårt riskerar att gäldenären undviker eller inte kan betala — stränghet kan vara kontraproduktivt.
Andra uttryck att utforska
falla (ngn) på läppen
Något planerat mot någon annan slår tillbaka mot en själv; ens egna ord eller handlingar drabbar en själv.
idiom(en film) av sämsta klass
Av mycket låg kvalitet, undermålig eller dåligt gjord — används för att beskriva något som håller lägsta möjliga standard.
idiomfri brottning
Situation utan regler eller begränsningar där allt är tillåtet — var och en får agera helt fritt efter eget huvud.
idiom