Du är lycklig du, som inte har någon balans, sa kronofogden om den fulle.(Halland) (SVO)
Uttrycket "Du är lycklig du, som inte har någon balans, sa kronofogden om den fulle.(Halland) (SVO)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Du är lycklig du, som inte har någon balans, sa kronofogden om den fulle.(Halland) (SVO)" betyder att ordvits där "balans" betyder både skuldsaldo och kroppsjämvikt — kronofogden avundas den fulle som saknar skulder, trots att han inte kan stå stadigt..
Exempel
- •När hans vän både hade skulder och hamnade på krogen dagligdags sa han ironiskt: Du är lycklig du, som inte har någon balans!
- ✓Fungerar när: Vid ironisk kommentar om någon med både ekonomiska och personliga problem
- ✗Fungerar inte när: I seriösa sammanhang eller när personen faktiskt löst sina problem
Ursprung och bakgrund
Regionalt ordspråk från Halland baserat på ordvits. Balans betyder både skuldsaldo och kroppsjämvikt. Kronofogden invundrar ironiskt en full man. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
Jag tiger, sa talmannen.(Småland) (SVS)
Ordvits: "tiger" betyder både djuret och att vara tyst. Ironin är att just talmannen — vars roll är att tala — säger att han tiger.
För mycket och för litet skämmer allt.
Balans är viktigt — både överdrift och brist leder till dåliga resultat. Lagom är bäst.
Det var så gott det, sa torparn, fick en örfil och tre daler i drickspengar.(Småland) (SVO)
Att vara nöjd trots att man fick både ont och gott — man accepterar det negativa när det kommer med en förmån.
Fler ordspråk
Bättre snava med fötterna, än med tungan.
Att säga något felaktigt eller sårande är värre än att snubbla fysiskt. Tänk dig för innan du talar.
Skönhet får många domare.
Alla har åsikter om vad som är vackert — skönhet bedöms och diskuteras av många, eftersom den är subjektiv.
Liten häst gör kort dagsresa.
Den som har begränsad kapacitet eller resurser når inte lika långt som andra, oavsett ansträngning.