Dubbel bokföring
Betydelse
Vardagligt syftar 'dubbel bokföring' ofta på att medvetet föra två uppsättningar räkenskaper – en officiell och en dold – för att dölja ekonomisk verksamhet, t.ex. vid skatteflykt. OBS: detta överlappar/förväxlas med det etablerade uttrycket 'att föra dubbla böcker', medan 'dubbel bokföring' i grunden är en neutral, legitim redovisningsteknik (double-entry bookkeeping).
På engelska
“double entry bookkeeping ("bookkeeping in which each entry is noted as a debit and a credit on separate accounts")”
Källa: Folkets lexikon
Ordagrant: double bookkeeping
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Företaget ertappades för dubbel bokföring när revisorn hittade två olika kassaböcker.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
det kan göra/vara detsamma
det är likgiltigt
frasMänniskan lever blott en gång.
Livet är kort och vi får bara en chans — därför bör vi ta vara på varje stund och leva fullt ut.
ordsprakSå skall den tas, sa han som tog loppan med tån.
Man tar vara på tillfället och löser problemet med de medel som finns tillgängliga, hur klumpigt eller improviserat det än ser ut.
ordsprak