Efter fullgjort arbete är vilan god.
Uttrycket "Efter fullgjort arbete är vilan god." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Efter fullgjort arbete är vilan god." betyder att vila och avkoppling känns förtjänad och god när man har slutfört sina uppgifter och ansträngt sig ordentligt..
På engelska
“Rest is sweet after hard work.”
Ordagrant: After completed work is rest good.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Efter fullgjort arbete är vilan god, så vi tog en lang fika när projektet slutligen var klart.
- ✓Fungerar när: När man avslutat en stor uppgift och förtjänat att koppla av helt.
- ✗Fungerar inte när: När man inte gjort något meningsfullt arbete före vilan.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk som uttrycker att vila känns särskilt välförtjänad och behaglig efter ansträngande arbete. Återspeglar människans naturliga behov av balans mellan aktivitet och vila. Uttrycket härstammar från arbete.
Liknande uttryck
Lat oxe är icke vilan värd.
Den som inte arbetar förtjänar inte vila eller belöning. Lättja ger ingen rätt till avkoppling.
Ingenting är besvärligt, när man gör det gärna.
När man är motiverad och gör något med glädje, känns även svåra uppgifter enkla och obesvärliga.
Viljan drar halva lasset.
Stark motivation och vilja gör att svåra uppgifter känns lättare och halverar den upplevda ansträngningen.
Fler ordspråk
Dålig häst som ej kan förtjäna sitt foder.
Den som inte presterar tillräckligt för att motivera vad hen kostar eller konsumerar förtjänar inte sin plats.
Ingen är oumbärlig.Nyberg Berndt, Norstedt 1965, Skäl för kaniner, p. 26
Alla kan ersättas — ingen person är så viktig att verksamheten inte kan fortsätta utan dem.
Där en vilja finnes, finnes ock alltid en väg.
Med tillräcklig motivation och beslutsamhet går det alltid att hitta en lösning, oavsett hur svårt något verkar.